Текст и перевод песни Monica Sex - מישהו אחר

מישהו אחר

יוצא מהבית לתוך חלום ליל קיץ
אין לי זמן להתעורר
עולה על רכבת של מחשבות וחבל
דק נמתח

אורות זוהרים, ברוכים כל הבאים אל
הקרקס הנודד
אישה יפה מגומי עולה על גב של פוני
והאוהל מסתחרר

רוצה להיות מישהו אחר
רוצה להיות מישהו אחר

תולש עלי כותרת, נדקר מקוץ של ורד
עם הראש מכה בתוף
אוהבת לא אוהבת, ההצגה חייבת
להימשך

רוצה להיות מישהו אחר (מישהו אחר)
רוצה להיות מישהו אחר

רוצה להיות מישהו אחר (מישהו אחר)
אני רוצה להיות מישהו אחר

שנינו יחד על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק

(מישהו אחר)
אני ואת על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים (מישהו אחר)
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק (מישהו אחר)
אני ואת על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים (מישהו אחר)
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק

Someone Else

Leaving the house into a summer night dream
I don't have time to wake up
Getting on a train of thoughts and a thin
rope stretched

Shining lights, welcome to the
wandering circus
A beautiful woman made of rubber rides on the back of a pony
and the tent spins

I want to be someone else
I want to be someone else

Pulling off petals, being pricked by a rose thorn
Hitting my head against the drum
Love, don't love, the show must
go on

I want to be someone else (someone else)
I want to be someone else

I want to be someone else (someone else)
I want to be someone else

We're both together on a designer couch
Sixty minutes and the barbarians are coming
I don't know how the game ends
Surrounded by a bar with vacuum cleaners

(someone else)
You and I on a designer couch
Sixty minutes and the barbarians are coming (someone else)
I don't know how the game ends
Surrounded by a bar with vacuum cleaners (someone else)
You and I on a designer couch
Sixty minutes and the barbarians are coming (someone else)
I don't know how the game ends
Surrounded by a bar with vacuum cleaners