Текст и перевод песни Monica Sex - מישהו אחר

מישהו אחר

יוצא מהבית לתוך חלום ליל קיץ
אין לי זמן להתעורר
עולה על רכבת של מחשבות וחבל
דק נמתח

אורות זוהרים, ברוכים כל הבאים אל
הקרקס הנודד
אישה יפה מגומי עולה על גב של פוני
והאוהל מסתחרר

רוצה להיות מישהו אחר
רוצה להיות מישהו אחר

תולש עלי כותרת, נדקר מקוץ של ורד
עם הראש מכה בתוף
אוהבת לא אוהבת, ההצגה חייבת
להימשך

רוצה להיות מישהו אחר (מישהו אחר)
רוצה להיות מישהו אחר

רוצה להיות מישהו אחר (מישהו אחר)
אני רוצה להיות מישהו אחר

שנינו יחד על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק

(מישהו אחר)
אני ואת על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים (מישהו אחר)
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק (מישהו אחר)
אני ואת על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים (מישהו אחר)
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק

Quelqu'un d'autre

Je sors de la maison dans un rêve d'été
Je n'ai pas le temps de me réveiller
Je monte dans un train de pensées et une corde
Fine s'étend

Des lumières brillantes, bienvenue à tous au
Cirque itinérant
Une belle femme en caoutchouc monte sur le dos d'un poney
Et la tente tourne

Je veux être quelqu'un d'autre
Je veux être quelqu'un d'autre

Je déchire les pétales, je suis piqué par une épine de rose
Je frappe le tambour avec ma tête
Je l'aime, je ne l'aime pas, le spectacle doit
Continuer

Je veux être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Je veux être quelqu'un d'autre

Je veux être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Je veux être quelqu'un d'autre

Nous sommes tous les deux ensemble sur un canapé de designers
Soixante minutes et les barbares arrivent
Je ne sais pas comment le jeu se termine
Entouré d'un bar avec des aspirateurs

(Quelqu'un d'autre)
Toi et moi sur un canapé de designers
Soixante minutes et les barbares arrivent (quelqu'un d'autre)
Je ne sais pas comment le jeu se termine
Entouré d'un bar avec des aspirateurs (quelqu'un d'autre)
Toi et moi sur un canapé de designers
Soixante minutes et les barbares arrivent (quelqu'un d'autre)
Je ne sais pas comment le jeu se termine
Entouré d'un bar avec des aspirateurs