Текст и перевод песни Monica Sex - מנגינה

מנגינה

היינו במסיבה
עכשיו נוסעים חזרה
הגשם דופק בחלון
הלחי שלה רטובה

אני ראיתי אותה
איך היא שמחה עם כולם
בלילה אני נהיה רע
והיא נהיית יותר טובה
בלילה היא יותר טובה

לא יודע לומר מה הולך לקרות
אם זה ריח של סוף
או רק תקופת מנהרות
מקווה שהשנה
נזכר במנגינה

כוסות חצי ריקות
תקליטים בלי עטיפה
הלכלוך שנשאר אחרי
מה אני יכול להגיד?
לפעמים אני מעל הגלים
לפעמים אני מתחתם
אבל בכל מקרה
אני אוהב את הים

לא יודע לומר מה הולך לקרות
אם זה ריח של סוף
או רק תקופת מנהרות
מקווה שהשנה
נזכר במנגינה
מקווה שהשנה
נזכר במנגינה נה נה נה נה נה נה נה

אה-אהה
או-או-או
או-או-או
מקווה שהשנה
אה אהה
נזכר במנגינה
או-או-או
מקווה שהשנה
אה-אהה
נזכר במנגינה
נזכר במנגינה
נזכר במנגינה

מקווה שהשנה

מקווה שהשנה
אה-אהה
או-או-או
או-או-או
אה-אהה
או-או-או

תקליטים בלי עטיפה
מה אני יכול להגיד?
היינו במסיבה
אני ראיתי אותה
אה-אהה
או-או-או
או-או-או
אה-אהה
או-או-או

Melody

We were at a party
Now we're driving back
The rain is drumming on the window
Your cheek is wet

I saw you
How happy you were with everyone
At night I get bad
And you get better
At night you are better

I don't know what's going to happen
If it's the smell of the end
Or just a period of tunnels
I hope this year
We remember the melody

Half-empty glasses
Records without covers
The dirt that's left behind
What can I say?
Sometimes I'm above the waves
Sometimes I'm below them
But in any case
I love the sea

I don't know what's going to happen
If it's the smell of the end
Or just a period of tunnels
I hope this year
We remember the melody
I hope this year
We remember the melody na na na na na na na

Ah-ahh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I hope this year
Ah-ahh
We remember the melody
Oh-oh-oh
I hope this year
Ah-ahh
We remember the melody
We remember the melody
We remember the melody

I hope this year

I hope this year
Ah-ahh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ah-ahh
Oh-oh-oh

Records without covers
What can I say?
We were at a party
I saw you
Ah-ahh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ah-ahh
Oh-oh-oh