Текст и перевод песни Monica Sex - מנגינה

מנגינה

היינו במסיבה
עכשיו נוסעים חזרה
הגשם דופק בחלון
הלחי שלה רטובה

אני ראיתי אותה
איך היא שמחה עם כולם
בלילה אני נהיה רע
והיא נהיית יותר טובה
בלילה היא יותר טובה

לא יודע לומר מה הולך לקרות
אם זה ריח של סוף
או רק תקופת מנהרות
מקווה שהשנה
נזכר במנגינה

כוסות חצי ריקות
תקליטים בלי עטיפה
הלכלוך שנשאר אחרי
מה אני יכול להגיד?
לפעמים אני מעל הגלים
לפעמים אני מתחתם
אבל בכל מקרה
אני אוהב את הים

לא יודע לומר מה הולך לקרות
אם זה ריח של סוף
או רק תקופת מנהרות
מקווה שהשנה
נזכר במנגינה
מקווה שהשנה
נזכר במנגינה נה נה נה נה נה נה נה

אה-אהה
או-או-או
או-או-או
מקווה שהשנה
אה אהה
נזכר במנגינה
או-או-או
מקווה שהשנה
אה-אהה
נזכר במנגינה
נזכר במנגינה
נזכר במנגינה

מקווה שהשנה

מקווה שהשנה
אה-אהה
או-או-או
או-או-או
אה-אהה
או-או-או

תקליטים בלי עטיפה
מה אני יכול להגיד?
היינו במסיבה
אני ראיתי אותה
אה-אהה
או-או-או
או-או-או
אה-אהה
או-או-או

Мелодия

Мы были на вечеринке,
Теперь едем обратно.
Дождь стучит в окно,
Ее щека мокрая.

Я видел тебя,
Как ты веселишься со всеми.
Ночью я становлюсь хуже,
А ты становишься лучше.
Ночью ты лучше.

Не знаю, что будет,
Запах ли это конца
Или просто время тоннелей.
Надеюсь, в этом году
Мы вспомним мелодию.

Стаканы полупустые,
Пластинки без обложек,
Грязь, которая осталась после.
Что я могу сказать?
Иногда я над волнами,
Иногда я под ними.
Но в любом случае,
Я люблю море.

Не знаю, что будет,
Запах ли это конца
Или просто время тоннелей.
Надеюсь, в этом году
Мы вспомним мелодию.
Надеюсь, в этом году
Мы вспомним мелодию, на-на-на-на-на-на-на.

А-а-а,
О-о-о,
О-о-о,
Надеюсь, в этом году
А-а-а,
Мы вспомним мелодию.
О-о-о,
Надеюсь, в этом году
А-а-а,
Мы вспомним мелодию.
Вспомним мелодию,
Вспомним мелодию.

Надеюсь, в этом году.

Надеюсь, в этом году
А-а-а,
О-о-о,
О-о-о,
А-а-а,
О-о-о.

Пластинки без обложек,
Что я могу сказать?
Мы были на вечеринке,
Я видел тебя.
А-а-а,
О-о-о,
О-о-о,
А-а-а,
О-о-о.