Monica Sex - רמקולים - перевод текста песни на немецкий

רמקולים - מוניקה סקסперевод на немецкий




רמקולים
Lautsprecher
אנ'לא יודע
Ich weiß nicht,
מה טוב בשבילי
was gut für mich ist,
במישור או בהרים
in der Ebene oder in den Bergen,
חלק או עם פסים
glatt oder gestreift,
בלעדיה או איתה
ohne ihn oder mit ihm.
אנ'לא יודע
Ich weiß nicht,
איך זה יגמר
wie es enden wird,
זוהר כמו בסרטים
glänzend wie im Film,
בין כל הכוכבים
zwischen all den Sternen,
או בשקט, בלי שארגיש
oder leise, ohne dass ich es merke.
אנ'לא יודע
Ich weiß nicht,
ולי זה לא משנה
und es ist mir egal,
כן, לי זה לא משנה
ja, es ist mir egal.
אני חי בתוך רמקולים
Ich lebe in Lautsprechern,
צועק הצילו, לא שומעים אותי
schreie um Hilfe, niemand hört mich,
שמישהו ירים את הווליום
dass jemand die Lautstärke aufdreht
ויוציא אותי לעולם
und mich in die Welt hinauslässt,
כי אני שר בתוך רמקולים
denn ich singe in Lautsprechern,
יש לי מימברנה וחוטים
habe eine Membran und Drähte,
ועד שמישהו ירים את הווליום
und bis jemand die Lautstärke aufdreht,
בואו נשיר ביחד כולם
lasst uns alle zusammen singen.
אנ'לא יודע
Ich weiß nicht,
איך זה הסתבך
wie es so kompliziert wurde,
או מי היה ראשון
oder wer als Erster
להוציא את הלשון
die Zunge herausgestreckt hat,
ועכשיו זה כבר לא יעזור (לא יעזור)
und jetzt hilft es nicht mehr (hilft nicht mehr).
אנ'לא יודע
Ich weiß nicht,
מה זה משנה
was macht es schon,
לרקוד או לעמוד בצד
zu tanzen oder am Rand zu stehen,
אם נישאר לבד
wenn wir allein bleiben,
כולם ביחד או אחד-אחד
alle zusammen oder jeder für sich.
אנ'לא יודע
Ich weiß nicht,
ולי זה לא משנה
und es ist mir egal.
אני חי בתוך רמקולים
Ich lebe in Lautsprechern,
צועק הצילו, לא שומעים אותי
schreie um Hilfe, niemand hört mich,
שמישהו ירים את הווליום
dass jemand die Lautstärke aufdreht
ויוציא אותי לעולם
und mich in die Welt hinauslässt,
כי אני שר בתוך רמקולים
denn ich singe in Lautsprechern,
יש לי מימברנה וחוטים
habe eine Membran und Drähte,
ועד שמישהו ירים את הווליום
und bis jemand die Lautstärke aufdreht,
בואו נשיר ביחד כולם
lasst uns alle zusammen singen,
אז בואו נשיר
also lasst uns singen.
כי אני חי בתוך רמקולים (רמקולים)
Denn ich lebe in Lautsprechern (Lautsprechern),
חי בתוך רמקולים, הו (אה)
lebe in Lautsprechern, oh (ah),
ואני שר בתוך רמקולים (רמקולים)
und ich singe in Lautsprechern (Lautsprechern),
שר בתוך רמקולים, הו (אה)
singe in Lautsprechern, oh (ah).
אני חי בתוך רמקולים
Ich lebe in Lautsprechern.





Авторы: סובול יהלי, אבן צור שחר, רוט פיטר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.