Текст и перевод песни Monica Sex - רמקולים

רמקולים

אנ'לא יודע
מה טוב בשבילי
במישור או בהרים
חלק או עם פסים
בלעדיה או איתה

אנ'לא יודע
איך זה יגמר
זוהר כמו בסרטים
בין כל הכוכבים
או בשקט, בלי שארגיש

אנ'לא יודע
ולי זה לא משנה
כן, לי זה לא משנה

אני חי בתוך רמקולים
צועק הצילו, לא שומעים אותי
שמישהו ירים את הווליום
ויוציא אותי לעולם
כי אני שר בתוך רמקולים
יש לי מימברנה וחוטים
ועד שמישהו ירים את הווליום
בואו נשיר ביחד כולם

אנ'לא יודע
איך זה הסתבך
או מי היה ראשון
להוציא את הלשון
ועכשיו זה כבר לא יעזור (לא יעזור)

אנ'לא יודע
מה זה משנה
לרקוד או לעמוד בצד
אם נישאר לבד
כולם ביחד או אחד-אחד

אנ'לא יודע
ולי זה לא משנה

אני חי בתוך רמקולים
צועק הצילו, לא שומעים אותי
שמישהו ירים את הווליום
ויוציא אותי לעולם
כי אני שר בתוך רמקולים
יש לי מימברנה וחוטים
ועד שמישהו ירים את הווליום
בואו נשיר ביחד כולם
אז בואו נשיר

כי אני חי בתוך רמקולים (רמקולים)
חי בתוך רמקולים, הו (אה)
ואני שר בתוך רמקולים (רמקולים)
שר בתוך רמקולים, הו (אה)

אני חי בתוך רמקולים

Динамики

Я не знаю,
что для меня хорошо,
на равнине или в горах,
однотонное или в полоску,
без тебя или с тобой.

Я не знаю,
чем всё это закончится:
ярко, как в кино,
среди всех звёзд
или тихо, незаметно.

Я не знаю,
и мне всё равно,
да, мне всё равно.

Я живу в динамиках,
кричу «Помогите!», но меня не слышат.
Пусть кто-нибудь прибавит громкость
и выпустит меня в мир.
Потому что я пою в динамиках,
у меня есть мембрана и провода.
И пока кто-нибудь не прибавит громкость,
давайте споём все вместе.

Я не знаю,
как так вышло,
или кто был первым,
кто показал язык,
и теперь уже ничего не поможет (не поможет).

Я не знаю,
какая разница,
танцевать или стоять в стороне,
если мы останемся одни,
все вместе или по одному.

Я не знаю,
и мне всё равно.

Я живу в динамиках,
кричу «Помогите!», но меня не слышат.
Пусть кто-нибудь прибавит громкость
и выпустит меня в мир.
Потому что я пою в динамиках,
у меня есть мембрана и провода.
И пока кто-нибудь не прибавит громкость,
давайте споём все вместе.
Так давайте споём!

Потому что я живу в динамиках (динамиках),
живу в динамиках, о (ах),
и я пою в динамиках (динамиках),
пою в динамиках, о (ах).

Я живу в динамиках.