Текст и перевод песни מועדון הקצב של אביהו פנחסוב - באתי אלייך

באתי אלייך

באתי אלייך
לשמוע את קולך
לבדוק אם השארת לי
פרפרים בתוך הלב

בדרך אלייך יש שביל אמונה
האם את מקשיבה לי
למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה לי?

שנים שאני קם והולך
ורץ מסביבך
שנים את מסכימה ומתנגדת

היום אני מגיע
עם שיר שכתבתי בשבילך

את לא עונה לי
למה את לא עונה לי?

באתי אלייך
לשמוע את קולך
לבדוק אם השארת לי
פרפרים בתוך הלב

בדרך אלייך יש שביל אמונה
האם את מקשיבה לי
למה את לא עונה לי?

למה את לא עונה לי?
(נה-נה-נה-נה)

Je suis venu te voir

Je suis venu te voir
Pour entendre ta voix
Pour voir si tu m'as laissé
Des papillons dans mon cœur

Sur le chemin qui mène à toi, il y a un sentier de foi
Est-ce que tu m'écoutes?
Pourquoi ne me réponds-tu pas?
Pourquoi ne me réponds-tu pas?

Depuis des années, je me lève et je marche
Je cours autour de toi
Depuis des années, tu acceptes et tu résistes

Aujourd'hui, je viens
Avec une chanson que j'ai écrite pour toi

Tu ne me réponds pas
Pourquoi ne me réponds-tu pas?

Je suis venu te voir
Pour entendre ta voix
Pour voir si tu m'as laissé
Des papillons dans mon cœur

Sur le chemin qui mène à toi, il y a un sentier de foi
Est-ce que tu m'écoutes?
Pourquoi ne me réponds-tu pas?

Pourquoi ne me réponds-tu pas?
(Na-na-na-na)