מצילה אותי - מועדון הקצב של אביהו פנחסוב перевод на французский

מצילה אותי

קמתי מאוחר
ולא ידעתי לאן
לאן הלכת כל כך מוקדם
חיפשתי מנוחה
יצאתי אל הגינה
וביום שבת סוחב לאט

עברו עלי ימים קשים כל כך
הייתי מבולבל ומסובך
ומה אני אגיד לך אהובה
את מצילה אותי

קמתי מאוחר
ולא ידעתי מתי
מתי תשובי אל חיי
חיפשתי אהבה
יצאתי אל הרחוב
והראש חושב עליך

עוברים עלי ימים קשים כל כך
אני לא יכול לסבול את המרחק
ומה אני אגיד לך אהובה
את מצילה אותי
ואין לי שקט

אני אוהב אותך
אני נותן הכל
אני רוצה לקנות לך ממלכה
הימים חמים
החולצה פתוחה
וזה נותן לי הרגשה טובה

את מצילה אותי

את מצילה אותיי

אני אוהב אותך
אני נותן הכל
אני רוצה לקנות לך ממלכה
הימים חמים
החולצה פתוחה
וזה נותן לי הרגשה טובה

Tu me sauves

Je me suis levé tard
Et je ne savais pas où aller
Où es-tu allé si tôt
Je cherchais le repos
Je suis sorti au jardin
Et le samedi, je porte lentement

J'ai traversé des jours si difficiles
J'étais confus et compliqué
Et que te dirai-je, mon amour
Tu me sauves

Je me suis levé tard
Et je ne savais pas quand
Quand reviendras-tu dans ma vie
Je cherchais l'amour
Je suis sorti dans la rue
Et ma tête pense à toi

J'ai traversé des jours si difficiles
Je ne peux pas supporter la distance
Et que te dirai-je, mon amour
Tu me sauves
Et je n'ai pas de paix

Je t'aime
Je donne tout
Je veux t'acheter un royaume
Les jours sont chauds
La chemise est ouverte
Et ça me donne une bonne sensation

Tu me sauves

Tu me sauves

Je t'aime
Je donne tout
Je veux t'acheter un royaume
Les jours sont chauds
La chemise est ouverte
Et ça me donne une bonne sensation