Текст и перевод песни מועדון הקצב של אביהו פנחסוב - פירורים

פירורים

אדם נולד אל תוך משאלותיו
מרגיש כבול, בודד לא מנוצל
הוא מתאמץ לצבור לבוש
מבטיח אל לנדור

חולפות שנים נותרת התחושה
להיות ראשון תמיד המטרה
בתחנה להזדרז לתפוס מקום באוטובוס

נותרו רק פירורים במגירה
בין השורות פספסתי
את עיקרי האמונה
אוסף עוד פחמים למדורה
ואני חי באמת
צועד לעבר השממה

את המטמון האבוד קיבלנו במתנה
את המפל נמצא בתוכך
הטיפשות מטשטשת את הצביעות מכסה
ביטויים חולפים, נותר שובל של אשליה

נותרו רק פירורים במגירה
בין השורות פספסתי
את עיקרי האמונה
אוסף עוד פחמים למדורה
ואני חי באמת
צועד לעבר השממה

(אה אה אה)

נותרו רק פירורים במגירה
בין השורות פספסתי
את עיקרי האמונה
אוסף עוד פחמים למדורה
ואני חי באמת
צועד לעבר השממה
(נה נה נה)
(נה נה נה)

Crumbs

A human is born into their desires,
Feeling bound, lonely, unexploited.
They strive to accumulate clothing,
Promising to El Lendor.

Years pass, the feeling remains,
To always be first, the goal,
At the bus stop, to hurry to get a seat on the bus.

Only crumbs are left in the drawer,
Between the lines, I have missed it,
The fundamentals of the faith.
Gathering more coals for the bonfire,
And I am living truthfully,
Walking toward the desolation.

We received the lost treasure as a gift,
The waterfall is found within you.
Foolishness blurs, hypocrisy covers.
Fleeting expressions, leaving behind a trail of illusion.

Only crumbs are left in the drawer,
Between the lines, I have missed it,
The fundamentals of the faith.
Gathering more coals for the bonfire,
And I am living truthfully,
Walking toward the desolation.

(Aah aah aah)

Only crumbs are left in the drawer,
Between the lines, I have missed it,
The fundamentals of the faith.
Gathering more coals for the bonfire,
And I am living truthfully,
Walking toward the desolation.
(Na na na)
(Na na na)