שירה - מועדון הקצב של אביהו פנחסוב перевод на немецкий

שירה

אני אוהב אותך כי אין לי שום ברירה
אני מכור אלייך
אני רוצה אותך בגלל שאת יפה (יפה כל כך) וקשה כל כך
איך כולם מסתובבים לך על האצבע הקטנה

החברים שלי אומרים לי
תעזוב אותה היא לא בשבילך
יום שישי יוצאים, הלילה מסיבה - חגיגה גדולה
את יפה כל כך רוקדת עם הלב שלי ביד

שירה, שירה מה נהיה?
מה עשית לי נשמה?

בחלומות שלך יש מלך שיבוא אלייך ויכבוש אותך
ואת תהיי מלכה
צבא שלם ישמור עלייך בארמון שלך
ומה אני, רק בן אדם פשוט שחיי למענך

שירה, שירה מה נהיה?
מה עשית לי נשמה?
שירה, שירה מה נהיה?
לאהוב אותך אני רוצה הלילה
לחבק אותך אני רוצה הלילה

אני אוהב אותך כי אין לי שום ברירה
אני מכור אלייך
אני רוצה אותך בגלל שאת יפה

שירה, שירה מה נהיה?
מה עשית לי נשמה?
שירה, שירה מה נהיה?
לאהוב אותך אני רוצה הלילה
ולחבק אותך אני רוצה הלילה

שירה, שירה מה נהיה?
מה עשית לי נשמה?
שירה, שירה מה נהיה? שירה
לאהוב אותך הלילה
לחבק אותך אני רוצה הלילה
הלילה

Shira

Ich liebe dich, weil ich keine andere Wahl habe
Ich bin süchtig nach dir
Ich will dich, weil du so schön bist (so schön) und so unerreichbar
Wie du alle um deinen kleinen Finger wickelst

Meine Freunde sagen mir
Lass sie gehen, sie ist nicht die Richtige für dich
Freitagabend, Party heute Nacht - eine große Feier
Du bist so schön, tanzt mit meinem Herzen in deiner Hand

Shira, Shira, was ist los?
Was hast du mir angetan, meine Seele?

In deinen Träumen kommt ein König zu dir und erobert dich
Und du wirst Königin sein
Eine ganze Armee wird dich in deinem Palast beschützen
Und was bin ich, nur ein einfacher Mann, der für dich lebt

Shira, Shira, was ist los?
Was hast du mir angetan, meine Seele?
Shira, Shira, was ist los?
Ich will dich heute Nacht lieben
Ich will dich heute Nacht umarmen

Ich liebe dich, weil ich keine andere Wahl habe
Ich bin süchtig nach dir
Ich will dich, weil du schön bist

Shira, Shira, was ist los?
Was hast du mir angetan, meine Seele?
Shira, Shira, was ist los?
Ich will dich heute Nacht lieben
Und ich will dich heute Nacht umarmen

Shira, Shira, was ist los?
Was hast du mir angetan, meine Seele?
Shira, Shira, was ist los? Shira
Dich lieben heute Nacht
Ich will dich heute Nacht umarmen
Heute Nacht