מוקי - אני צריך עוד - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни מוקי - אני צריך עוד




אני צריך עוד
I Need More
אולי זה לא מספיק טוב?
Maybe it's not good enough?
מה יהיה מספיק טוב
What would be good enough
אם כל רגע
If every moment
הכול יכול להיעלם?
Everything can disappear?
אולי הכי טוב
Maybe it's best
לא להתחרט
Not to regret
רק לתת לזה לצאת,
Just let it out,
להגיע לאמת
Get to the truth
חייב לדעת,
Must know,
להיות בתנועה,
To be in motion,
אש שלא נכנעת,
An unyielding fire,
ציפור במעופה
A bird in flight
אני צריך עוד,
I need more,
שלא ייגמר לי,
May it never end,
שום דבר אחר כבר לא עוזר לי
Nothing else can help me
למלא ת'חסר, להשתיק את הפחד,
To fill the void, to silence the fear,
לדבר עם האל, להאמין שאפשר
To talk to God, to believe it's possible
אני צריך עוד,
I need more,
אני צריך עוד
I need more
אולי זה לא שייך לי?
Maybe it doesn't belong to me?
מה בכלל שייך לי?
What even belongs to me?
החומר הוא אבק
Matter is dust
והשאר זה נשמה
And the rest is soul
שלא תברח לי
May it not escape me
אהבה גדולה,
Great love,
הכוונה המלאה
The complete intention
ועין שרואה
And an eye that sees
חייב לדעת,
Must know,
להיות בתנועה,
To be in motion,
אש שלא נכנעת,
An unyielding fire,
ציפור במעופה
A bird in flight
אני צריך עוד,
I need more,
שלא ייגמר לי,
May it never end,
שום דבר אחר כבר לא עוזר לי
Nothing else can help me
למלא ת'חסר, להשתיק את הפחד,
To fill the void, to silence the fear,
לדבר עם האל, להאמין שאפשר
To talk to God, to believe it's possible
אני צריך עוד,
I need more,
אני צריך עוד
I need more
אולי זה לא שייך לי,
Maybe it doesn't belong to me,
שייך לי,
Belongs to me,
לי.
To me.
ואנ'לא יכול בלי,
And I can't do without,
יכול בלי,
Can do without,
בלי.
Without.
זה לא מספיק טוב,
It's not good enough,
מספיק טוב,
Good enough,
טוב.
Enough.
להיות בתוך אור,
To be in the light,
בתוך אור,
In the light,
אור.
Light.
אני צריך עוד,
I need more,
שלא ייגמר לי,
May it never end,
שום דבר אחר כבר לא עוזר לי
Nothing else can help me
למלא ת'חסר, להשתיק את הפחד,
To fill the void, to silence the fear,
לדבר עם האל, להאמין שאפשר
To talk to God, to believe it's possible
אני צריך עוד,
I need more,
אני צריך עוד
I need more





Авторы: ניב דני, אבני אורי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.