Текст и перевод песни מוקי - אני צריך עוד

אני צריך עוד

אולי זה לא מספיק טוב?
מה יהיה מספיק טוב
אם כל רגע
הכול יכול להיעלם?
אולי הכי טוב
לא להתחרט
רק לתת לזה לצאת,
להגיע לאמת
חייב לדעת,
להיות בתנועה,
אש שלא נכנעת,
ציפור במעופה
אני צריך עוד,
שלא ייגמר לי,
שום דבר אחר כבר לא עוזר לי
למלא ת'חסר, להשתיק את הפחד,
לדבר עם האל, להאמין שאפשר
אני צריך עוד,
אני צריך עוד
אולי זה לא שייך לי?
מה בכלל שייך לי?
החומר הוא אבק
והשאר זה נשמה
שלא תברח לי
אהבה גדולה,
הכוונה המלאה
ועין שרואה
חייב לדעת,
להיות בתנועה,
אש שלא נכנעת,
ציפור במעופה
אני צריך עוד,
שלא ייגמר לי,
שום דבר אחר כבר לא עוזר לי
למלא ת'חסר, להשתיק את הפחד,
לדבר עם האל, להאמין שאפשר
אני צריך עוד,
אני צריך עוד
אולי זה לא שייך לי,
שייך לי,
לי.
ואנ'לא יכול בלי,
יכול בלי,
בלי.
זה לא מספיק טוב,
מספיק טוב,
טוב.
להיות בתוך אור,
בתוך אור,
אור.
אני צריך עוד,
שלא ייגמר לי,
שום דבר אחר כבר לא עוזר לי
למלא ת'חסר, להשתיק את הפחד,
לדבר עם האל, להאמין שאפשר
אני צריך עוד,
אני צריך עוד

J'ai besoin de plus

Peut-être que ce n'est pas assez bien ?
Qu'est-ce qui sera assez bien
si chaque instant
tout peut disparaître ?
Peut-être que le mieux
c'est de ne pas regretter
mais juste de laisser ça sortir,
d'arriver à la vérité
Je dois savoir,
être en mouvement,
un feu qui ne se soumet pas,
un oiseau en vol
J'ai besoin de plus,
que ça ne se termine pas pour moi,
rien d'autre ne m'aide plus
à combler le manque, à faire taire la peur,
à parler à Dieu, à croire que c'est possible
J'ai besoin de plus,
J'ai besoin de plus
Peut-être que ça ne m'appartient pas ?
Qu'est-ce qui m'appartient vraiment ?
La matière est poussière
et le reste est l'âme
qu'elle ne me fuit pas
Un grand amour,
l'intention complète
et un œil qui voit
Je dois savoir,
être en mouvement,
un feu qui ne se soumet pas,
un oiseau en vol
J'ai besoin de plus,
que ça ne se termine pas pour moi,
rien d'autre ne m'aide plus
à combler le manque, à faire taire la peur,
à parler à Dieu, à croire que c'est possible
J'ai besoin de plus,
J'ai besoin de plus
Peut-être que ça ne m'appartient pas,
m'appartient,
à moi.
Et je ne peux pas vivre sans,
vivre sans,
sans.
Ce n'est pas assez bien,
assez bien,
bien.
Être dans la lumière,
dans la lumière,
lumière.
J'ai besoin de plus,
que ça ne se termine pas pour moi,
rien d'autre ne m'aide plus
à combler le manque, à faire taire la peur,
à parler à Dieu, à croire que c'est possible
J'ai besoin de plus,
J'ai besoin de plus