הנה אני מגיע - מוקי перевод на немецкий

הנה אני מגיע

אם תהיי שלי נשמה
כמו שמיים ואדמה
כל הגוף שלי חממה
כי את החום ואת הנחמה

כוכבים בתוך מבטך
אל הלא נודע בשבילך
אין דרכים שבהן לא אלך
רק כדי להיות לצידך

הנה אני מגיע
רוכב על הקליע
מחורר עננים בשמיים
חוצה את הרקיע
רוכב על הקליע
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך

אין מקום רחוק לי מדי
ים וארץ חולפים תחתיי
אל האור אחיש צעדיי
כי רק אותך רואות שתי עיניי

כוכבים בתוך מבטך
אל הלא נודע בשבילך
אין דרכים שבהן לא אלך
רק כדי להיות לצידך

הנה אני מגיע
רוכב על הקליע
מחורר עננים בשמיים
חוצה את הרקיע
רוכב על הקליע
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך

הנה אני מגיע
רוכב על הקליע
מחורר עננים בשמיים
חוצה את הרקיע
רוכב על הקליע
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך

Hier komme ich an

Wenn du mein sein wirst, Seele
Wie Himmel und Erde
Mein ganzer Körper ein Gewächshaus
Denn du bist die Wärme und der Trost

Sterne in deinem Blick
Ins Unbekannte für dich
Es gibt keine Wege, die ich nicht gehen werde
Nur um an deiner Seite zu sein

Hier komme ich an
Reitend auf der Kugel
Wolken am Himmel durchbohrend
Das Firmament durchquerend
Reitend auf der Kugel
Fühle mich wie Flügel - fliege bis zu dir

Kein Ort ist mir zu fern
Meer und Land ziehen unter mir vorbei
Zum Licht werde ich meine Schritte beschleunigen
Denn nur dich sehen meine beiden Augen

Sterne in deinem Blick
Ins Unbekannte für dich
Es gibt keine Wege, die ich nicht gehen werde
Nur um an deiner Seite zu sein

Hier komme ich an
Reitend auf der Kugel
Wolken am Himmel durchbohrend
Das Firmament durchquerend
Reitend auf der Kugel
Fühle mich wie Flügel - fliege bis zu dir

Hier komme ich an
Reitend auf der Kugel
Wolken am Himmel durchbohrend
Das Firmament durchquerend
Reitend auf der Kugel
Fühle mich wie Flügel - fliege bis zu dir