מוקי - הנה אני מגיע - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни מוקי - הנה אני מגיע




הנה אני מגיע
Here I Come
אם תהיי שלי נשמה
If to me your soul you'd lend,
כמו שמיים ואדמה
Like Heaven above and Earth below,
כל הגוף שלי חממה
My very being all aglow,
כי את החום ואת הנחמה
For you the warmth, the solace I'd bestow.
כוכבים בתוך מבטך
Stars that twinkle in your gaze,
אל הלא נודע בשבילך
Uncharted paths I'll gladly trace.
אין דרכים שבהן לא אלך
No roads that I would not embrace,
רק כדי להיות לצידך
Just to reach you, find my place.
הנה אני מגיע
Here I come, my love,
רוכב על הקליע
Riding on a bullet's flight.
מחורר עננים בשמיים
Tearing through the clouds so bright,
חוצה את הרקיע
Across the vast expanse I soar.
רוכב על הקליע
Riding on a bullet's flight,
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך
With wings I feel, to you I fly, my love.
אין מקום רחוק לי מדי
No distance can keep me apart,
ים וארץ חולפים תחתיי
Seas and lands astride I'll dart.
אל האור אחיש צעדיי
Towards the light, my eager heart,
כי רק אותך רואות שתי עיניי
For only you my eyes adore.
כוכבים בתוך מבטך
Stars that twinkle in your gaze,
אל הלא נודע בשבילך
Uncharted paths I'll gladly trace.
אין דרכים שבהן לא אלך
No roads that I would not embrace,
רק כדי להיות לצידך
Just to reach you, find my place.
הנה אני מגיע
Here I come, my love,
רוכב על הקליע
Riding on a bullet's flight.
מחורר עננים בשמיים
Tearing through the clouds so bright,
חוצה את הרקיע
Across the vast expanse I soar.
רוכב על הקליע
Riding on a bullet's flight,
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך
With wings I feel, to you I fly, my love.
הנה אני מגיע
Here I come, my love,
רוכב על הקליע
Riding on a bullet's flight.
מחורר עננים בשמיים
Tearing through the clouds so bright,
חוצה את הרקיע
Across the vast expanse I soar.
רוכב על הקליע
Riding on a bullet's flight,
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך
With wings I feel, to you I fly, my love.





Авторы: נחמה זאב, טבת ליאור, ניב דני, אבני אורי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.