זה לא נגמר - מוקי перевод на немецкий

זה לא נגמר

נזכר בתקופה, בתקופה הכי יפה
שהיית תמיד אומרת
אני אוהבת אותך
איך נעצר העולם והכל נעלם
ואמרת לי מאמי זה נגמר

אני שאלתי מדוע למה את משאירה פגוע
חיכיתי וחיכיתי ופתאום רק בכית לי
זה היה ממש קשה
וגם לא יפה
להיפרד ממני במצב שכזה

אני חולם מדמיין אותך כל יממה
מתקרבת אליי ומסתכלת עליי ומזילה פתאום דמעה
לא רוצה להתעורר ולחזור למציאות
כי שם זה פשוט סיוט
את גרמת לי סבל ובדידות

אני חולם מדמיין אותך כל יממה
מתקרבת אליי ומסתכלת עליי ומזילה פתאום דמעה
לא רוצה להתעורר ולחזור למציאות
כי שם זה פשוט סיוט
את גרמת לי סבל ובדידות

מחכה למכתב מחכה וכלום לא מגיע
לא מוצא שום דבר שאותי הוא מרגיע
איך אותי את שכחת ואת ליבי את חטפת
וחמש שנים איתך זרקתי לפח

אני לא רגוע פשוט הלכת והשארת יום גרוע
ציפיתי וציפיתי אך הכאב עוד מציק לי
תראי למה גרמת את המצב רק החמרת
ועד היום הזה את לא שילמת

אני חולם מדמיין אותך כל יממה
מתקרבת אליי ומסתכלת עליי
ומזילה פתאום דמעה
לא רוצה להתעורר ולחזור למציאות
כי שם זה פשוט סיוט
את גרמת לי סבל ובדידות

אני חולם מדמיין אותך כל היממה
מתקרבת אלי ומסתכלת עלי
ומזילה פתאום דמעה
לא רוצה להתעורר ולחזור למציאות
כי שם זה פשוט סיוט
את גרמת לי סבל ובדידות

Es ist nicht vorbei

Ich erinnere mich an die Zeit, an die schönste Zeit
Als du immer sagtest
Ich liebe dich
Wie die Welt anhielt und alles verschwand
Und du sagtest mir, Liebling, es ist vorbei

Ich fragte warum, warum lässt du mich verletzt zurück
Ich wartete und wartete und plötzlich hast du nur geweint
Es war wirklich schwer
Und auch nicht schön
Sich von mir in solch einer Situation zu trennen

Ich träume, stelle dich mir Tag und Nacht vor
Du kommst näher zu mir, schaust mich an und vergießt plötzlich eine Träne
Ich will nicht aufwachen und zur Realität zurückkehren
Denn dort ist es einfach ein Albtraum
Du hast mir Leid und Einsamkeit verursacht

Ich träume, stelle dich mir Tag und Nacht vor
Du kommst näher zu mir, schaust mich an und vergießt plötzlich eine Träne
Ich will nicht aufwachen und zur Realität zurückkehren
Denn dort ist es einfach ein Albtraum
Du hast mir Leid und Einsamkeit verursacht

Ich warte auf einen Brief, warte und nichts kommt an
Ich finde nichts, was mich beruhigt
Wie du mich vergessen hast und mein Herz entrissen hast
Und fünf Jahre mit dir habe ich in den Müll geworfen

Ich bin nicht ruhig, du bist einfach gegangen und hast einen schlimmen Tag hinterlassen
Ich hoffte und hoffte, aber der Schmerz quält mich noch
Sieh, was du verursacht hast, du hast die Situation nur verschlimmert
Und bis heute hast du nicht bezahlt

Ich träume, stelle dich mir Tag und Nacht vor
Du kommst näher zu mir, schaust mich an
Und vergießt plötzlich eine Träne
Ich will nicht aufwachen und zur Realität zurückkehren
Denn dort ist es einfach ein Albtraum
Du hast mir Leid und Einsamkeit verursacht

Ich träume, stelle dich mir Tag und Nacht vor
Du kommst näher zu mir, schaust mich an
Und vergießt plötzlich eine Träne
Ich will nicht aufwachen und zur Realität zurückkehren
Denn dort ist es einfach ein Albtraum
Du hast mir Leid und Einsamkeit verursacht