מוקי - יותר מדי - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни מוקי - יותר מדי




יותר מדי
Trop
מרחבים אין סוף
Des espaces infinis
כמו ים שאין לו חוף
Comme une mer sans fin
והם עוטפים אותי ככה נספג בנוף
Et ils m'enveloppent comme ça, absorbés par le paysage
חלק משלם
Une partie entière
זמן טוב להתעלם
Bon moment pour ignorer
מכל מה שמושך למטה, להתקדם
Tout ce qui attire vers le bas, aller de l'avant
ואם את תתני לי יד
Et si tu me donnes ta main
אם רק תתני לי יד
Si seulement tu me donnes ta main
אם רק תתני לי יד
Si seulement tu me donnes ta main
אם את כאן תתני לי יד
Si tu es là, donne-moi ta main
אם רק תתני לי יד
Si seulement tu me donnes ta main
אני לא יכול לבד
Je ne peux pas faire ça seul
יותר מדי
Trop
יותר מדי
Trop
רחוק מדי
Trop loin
רחוק לי מדי
Trop loin de moi
בגוף בוער עד הקצה
Mon corps brûle jusqu'au bout
אני רוצה, יותר מידי
Je veux, trop
ממרחק הזמן לו רק היה ניתן
De la distance du temps, si seulement il était possible
הייתי שם אותנו יחד הייתי כאן
J'y serais, nous ensemble, j'aurais été
אם הראש בקיר כולנו מילים בשיר
Si la tête contre le mur, nous sommes tous des mots dans une chanson
הייתי מגרש את הפחד הכי מהיר
J'aurais chassé la peur le plus vite possible
אם רק תתני לי יד
Si seulement tu me donnes ta main
אם רק תתני לי יד
Si seulement tu me donnes ta main
אם רק תתני לי יד
Si seulement tu me donnes ta main
אם את כאן תתני לי יד
Si tu es là, donne-moi ta main
אם רק תתני לי יד
Si seulement tu me donnes ta main
אני לא יכול לבד
Je ne peux pas faire ça seul
יותר מדי
Trop
יותר מדי
Trop
רחוק לי מדי
Trop loin de moi
רחוק לי מדי
Trop loin de moi
בגוף בוער, עד הקצה
Mon corps brûle, jusqu'au bout
אני רוצה...
Je veux...
יותר מדי
Trop
יותר מדי
Trop
רחוק מדי
Trop loin
רחוק לי מדי
Trop loin de moi
בגוף בוער
Mon corps brûle
עד הקצה
Jusqu'au bout
אני רוצה יותר מדי
Je veux trop
יותר מדי
Trop
בגוף בוער, עד הקצה
Mon corps brûle, jusqu'au bout
אני רוצה יותר מדי
Je veux trop





Авторы: גולדשטיין יונתן, ניב דני


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.