Текст и перевод песни מוקי - כל הדרך הביתה

כל הדרך הביתה

הייתי מלך, מלך של חלומות
הייתי מלך, מלך בלא לראות
שאין דבר קל, אין דבר קל
ויש תמיד עוד הר לטפס עליו
ואני יכול ואני חייב
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

הייתי עבד, עבד בתוך עצמי
קשור בכוח לריק ולאין שבי
אבל כל דבר חי, כל דבר חי
תמיד ישאף ותמיד יברח
גם אני יכול, גם אני מוכרח
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו
אני עובר את זה ויוצא מזה
לא רוצה דבר ולא צריך הרבה
הולך על מים, הולך על מים
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

וזה מרגיש לי טוב, זה מרגיש נכון
להיגמל מלחפש לי פתרון
הולך על מים, הולך על מים
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

המלך מת, יחי המלך החדש
העבד רץ רחוק עד שנמלט
אבל אין דבר קל, אין דבר קל
יש תמיד עוד הר לטפס עליו
ואני יכול ואני חייב
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

הייתי כל זה וריק בידיים
כל העולם הוא ללכת על מים
זה רק מתחיל כאן, רק מתחיל כאן
כל מה ששווה להילחם עליו
ואני יכול ואני חייב
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו
אני עובר את זה ויוצא מזה
לא רוצה דבר ולא צריך הרבה
הולך על מים, הולך על מים
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

וזה מרגיש לי טוב, זה מרגיש נכון
להיגמל מלחפש לי פתרון
הולך על מים, הולך על מים
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

All The Way Home

I was a king, a king of dreams
I was a king, a king without seeing
That there is nothing easy, nothing easy
And there's always another mountain to climb
And I can and I must
I'm living now, I'm living now

I was a slave, a slave within myself
Bound in force to emptiness and nothingness within me
But everything alive, everything alive
Will always aspire and always escape
I can too, I must too
I'm living now, I'm living now
I'm getting through this and getting out of it
Don't want anything and don't need much
Walking on water, walking on water
I'm living now, I'm living now

And it feels good to me, it feels right
To stop looking for a solution
Walking on water, walking on water
I'm living now, I'm living now

The king is dead, long live the new king
The slave runs far until he escapes
But there is nothing easy, nothing easy
There's always another mountain to climb
And I can and I must
I'm living now, I'm living now

I was all this and empty-handed
The whole world is to walk on water
It's just beginning here, just beginning here
All that is worth fighting for
And I can and I must
I'm living now, I'm living now
I'm getting through this and getting out of it
Don't want anything and don't need much
Walking on water, walking on water
I'm living now, I'm living now

And it feels good to me, it feels right
To stop looking for a solution
Walking on water, walking on water
I'm living now, I'm living now