Текст и перевод песни מוקי - לגעת בשמים

לגעת בשמים

עד שתבוא - אני מחכה לה
עד שתיגע ותיקח אותי רחוק
ואני יודע, אני יודע
את הטעם המתוק
עד שתחזור - אני כבר מוכן
עד שתגיע - הכול במקום
ואני שוכח, שוכח
ומתרכז רק בלנשום

לגעת בשמים
לנשום בתוך המים
חופשי לרצות
חופשי לאהוב
בשתיקה מורעבת
הגאולה המתקרבת
חופשי לרצות
חופשי לאהוב

קל לפחד וטוב לא לדעת
ולא להרגיש ולא לחשוב
לנשום בלי נוע, ורק לשקוע
כבד כמו הזיכרונות
אבל לא אכנע לשינה ולפחד
שקיעה כבדה כזו שעושה לי לבכות
אטוס גבוה, בכל הכוח
אל כל מה שיכול לקרות

לגעת בשמים
לנשום בתוך המים
חופשי לרצות
חופשי לאהוב
בשתיקה מורעבת
הגאולה המתקרבת
חופשי לרצות
חופשי לאהוב

Коснуться небес

Пока ты не придёшь - я буду ждать тебя,
Пока ты не коснёшься и не унесёшь меня далеко.
И я знаю, я знаю
Этот сладкий вкус.
Пока ты не вернёшься - я буду готов.
Пока ты не придёшь - всё будет на своих местах.
И я лежу, лежу
И концентрируюсь только на дыхании.

Коснуться небес,
Дышать под водой.
Свобода желать,
Свобода любить.
В голодной тишине,
Приближается избавление.
Свобода желать,
Свобода любить.

Легко бояться и хорошо не знать,
И не чувствовать, и не думать.
Дышать, не двигаясь, и просто тонуть
В тяжести, как воспоминания.
Но я не сдамся сну и страху,
Тяжести, от которой хочется плакать.
Я взлечу высоко, изо всех сил,
Навстречу всему, что может случиться.

Коснуться небес,
Дышать под водой.
Свобода желать,
Свобода любить.
В голодной тишине,
Приближается избавление.
Свобода желать,
Свобода любить.