מה לך נפשי (Live) - מוקי перевод на немецкий

מה לך נפשי (Live)

מה לך נפשי?
שאת כל כך בסדר
שאת כל כך מכובסת, מכונסת בעצמה

ומה לך נפשי?
שאת מעמידה פנים
הרי חיי מתנהלים איתך או בלעדייך

תתפשטי כבר נפשי, תתפשטי
ותעשי לי, ככה או ככה ככה וככה
תתפשטי כבר נפשי, תתפשטי
ותעשי לי, ככה או ככה ככה וככה

היי פגיעה נפשי,
אז מה אם תפגעי
תמיד את כל כך מתגוננת מתחשבנת מחושבת

אבל מתחת יש לך רכבת מרעישה
היי חסרת בושה...

כן,

תתפשטי כבר נפשי, תתפשטי
ותעשי לי, ככה או ככה ככה וככה
רק תתפשטי כבר נפשי, תתפשטי
ותעשי לי, ככה או ככה

אני רוצה לרעוד אני רוצה לרעוב
אני רוצה שוב לאהוב
אני רוצה לרעוד רוצה לרעוב
אני רוצה שוב לאהוב
אני רוצה שוב לאהוב

Was ist los mit dir, meine Seele (Live)

Was ist los mit dir, meine Seele?
Dass du so in Ordnung bist
Dass du so gewaschen bist, in dich gekehrt

Und was ist los mit dir, meine Seele?
Dass du dich verstellst
Mein Leben läuft doch mit dir oder ohne dich

Zieh dich schon aus, meine Seele, zieh dich aus
Und tu mir, so oder so, so und so
Zieh dich schon aus, meine Seele, zieh dich aus
Und tu mir, so oder so, so und so

Sei verletzlich, meine Seele,
Was macht es schon, wenn du verletzt wirst?
Du bist immer so auf der Hut, berechnend, kalkulierend

Aber darunter hast du einen lärmenden Zug
Hey, Schamlose...

Ja,

Zieh dich schon aus, meine Seele, zieh dich aus
Und tu mir, so oder so, so und so
Nur zieh dich schon aus, meine Seele, zieh dich aus
Und tu mir, so oder so

Ich will zittern, ich will hungern
Ich will wieder lieben
Ich will zittern, will hungern
Ich will wieder lieben
Ich will wieder lieben