Текст и перевод песни מוקי - מה לך נפשי (Live)

מה לך נפשי (Live)

מה לך נפשי?
שאת כל כך בסדר
שאת כל כך מכובסת, מכונסת בעצמה

ומה לך נפשי?
שאת מעמידה פנים
הרי חיי מתנהלים איתך או בלעדייך

תתפשטי כבר נפשי, תתפשטי
ותעשי לי, ככה או ככה ככה וככה
תתפשטי כבר נפשי, תתפשטי
ותעשי לי, ככה או ככה ככה וככה

היי פגיעה נפשי,
אז מה אם תפגעי
תמיד את כל כך מתגוננת מתחשבנת מחושבת

אבל מתחת יש לך רכבת מרעישה
היי חסרת בושה...

כן,

תתפשטי כבר נפשי, תתפשטי
ותעשי לי, ככה או ככה ככה וככה
רק תתפשטי כבר נפשי, תתפשטי
ותעשי לי, ככה או ככה

אני רוצה לרעוד אני רוצה לרעוב
אני רוצה שוב לאהוב
אני רוצה לרעוד רוצה לרעוב
אני רוצה שוב לאהוב
אני רוצה שוב לאהוב

What's the matter, my Soul (Live)

What's the matter, my Soul?
That you're feeling so fine
That you're so neat and tidy, and in control of yourself

What's the matter, my Soul?
That you're pretending
My life goes on with you or without you

Come on, Soul, let loose, come on, loosen up
And do it for me, one way or another, do it like that
Come on, Soul, let loose, come on, loosen up
And do it for me, one way or another, do it like that

Hey, vulnerable Soul
So what if you'll be hurt
You're always defending yourself, calculating, thinking

But deep inside you're a runaway train
Hey, shameless one...

Yes,

Come on, Soul, let loose, come on, loosen up
And do it for me, one way or another, do it like that
Come on, Soul, let loose, come on, loosen up
And do it for me, just like that

I want to tremble, I want to starve
I want to fall in love again
I want to tremble, I want to starve
I want to fall in love again
I want to fall in love again