מה תעשי איתי - מוקי перевод на немецкий

מה תעשי איתי

שוב עוזבת ואחר כך חוזרת
מתרחקת ואז מתקרבת
את פעם ככה ופעם אחרת
את שונאת אותי ואז את אוהבת
כמו קרוסלה שתמיד מסתובבת
או שתבואי או שתתני לי ללכת.

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח.

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח.

מתקשרת ואז מנתקת
קצת לוחשת ואחר כך צועקת
מקפיאה אותי ואז מחממת
אולי את אמיצה עליי אולי את פוחדת
כמו נדנדה שעולה ויורדת
לא יודעת אם לקום או לשבת
אנ'לא מבין אותך, על מה את חושבת?
או שתבואי או שתתני לי ללכת

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

חור בלב וראש כואב
זה השקט שלפני הסערה.
אני עוזב עכשיו
כי אני לא בנוי למלחמה קרה

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

Was machst du mit mir

Du gehst wieder und kommst dann zurück
Du distanzierst dich und näherst dich dann
Du bist mal so und mal anders
Du hasst mich und dann liebst du mich
Wie ein Karussell, das sich immer dreht
Entweder kommst du oder du lässt mich gehen.

Du bist ein Mädchen aus Eis
Auch wenn du eine Blume bist
Ich gab dir alles, was ich dir zu geben hatte
Du solltest dich entscheiden
Was du mit mir machst
Ich werde dir nicht ewig nachlaufen.

Du bist ein Mädchen aus Eis
Auch wenn du eine Blume bist
Ich gab dir alles, was ich dir zu geben hatte
Du solltest dich entscheiden
Was du mit mir machst
Ich werde dir nicht ewig nachlaufen.

Du rufst an und legst dann auf
Du flüsterst ein wenig und schreist dann
Du lässt mich gefrieren und wärmst mich dann
Vielleicht bist du mutig mir gegenüber, vielleicht hast du Angst
Wie eine Schaukel, die auf und ab geht
Du weißt nicht, ob du aufstehen oder sitzen sollst
Ich verstehe dich nicht, woran denkst du?
Entweder kommst du oder du lässt mich gehen

Du bist ein Mädchen aus Eis
Auch wenn du eine Blume bist
Ich gab dir alles, was ich dir zu geben hatte
Du solltest dich entscheiden
Was du mit mir machst
Ich werde dir nicht ewig nachlaufen

Du bist ein Mädchen aus Eis
Auch wenn du eine Blume bist
Ich gab dir alles, was ich dir zu geben hatte
Du solltest dich entscheiden
Was du mit mir machst
Ich werde dir nicht ewig nachlaufen

Ein Loch im Herzen und Kopfschmerzen
Das ist die Ruhe vor dem Sturm.
Ich gehe jetzt
Denn ich bin nicht für einen Kalten Krieg gemacht

Du bist ein Mädchen aus Eis
Auch wenn du eine Blume bist
Ich gab dir alles, was ich dir zu geben hatte
Du solltest dich entscheiden
Was du mit mir machst
Ich werde dir nicht ewig nachlaufen

Du bist ein Mädchen aus Eis
Auch wenn du eine Blume bist
Ich gab dir alles, was ich dir zu geben hatte
Du solltest dich entscheiden
Was du mit mir machst
Ich werde dir nicht ewig nachlaufen