Текст и перевод песни מוקי - מלאכים ושדים

מלאכים ושדים

אני חבל תלייה,
את חבל הצלה
אני טס בלי הכרה,
את לוקחת את הזמן
לי קשה להכיל,
את פשוט מבינה
אני רק מנסה להתרכז
ולהגיע לכאן
אני מוקף בחומות
אבל חסר הגנה,
ואת חופשייה
מכל מאבק
אני רודף את עצמי
מפינה לפינה
כשכל מה שאני רוצה
זה להיות שלך
השדים שבראש, המלאכים שמעל,
התאווה והזעם ואהבת הקהל,
הכול לוקח למקום אחד -
לבד הלאה לבד
שמרי עליי מעצמי,
תאהבי רק אותי,
עמדי איתי בתוך הסערה
באין מחסה
נשימות ארוכות,
להסתפק בפחות,
לעמוד על הסף,
להיות על קצה
אני חבל תלייה -
את חבל הצלה
אני מוקף בחומות
אבל חסר הגנה
לי קשה להרגיש -
את פשוט מקשיבה
אני רק מנסה להתרכז
ולהיות שלך
השדים שבראש, המלאכים שמעל,
התאווה והזעם ואהבת הקהל,
הכול לוקח למקום אחד -
לבד הלאה לבד
ואין אצלי שקט,
אולי זו תקופה,
רק כשאת מחבקת
אני נושם בסופה
השדים שבראש, המלאכים שמעל,
התאווה והזעם ואהבת הקהל,
הכול לוקח למקום אחד -
לבד הלאה לבד

Angels and Demons

I'm a hangman's rope,
You're a lifeline
I'm flying without consciousness,
You're taking your time
It's hard for me to contain,
You just understand
I'm just trying to concentrate
And get here
I'm surrounded by walls
But I'm defenseless,
And you're free
From all struggles
I'm chasing myself
From corner to corner
When all I want
Is to be yours
The demons in my head, the angels above,
Desire and anger and love of the audience,
Everything takes me to one place -
Alone on and on alone
Protect me from myself,
Love only me,
Stand with me in the storm
With no shelter
Long breaths,
To settle for less,
To stand on the edge,
To be on the edge
I'm a hangman's rope -
You're a lifeline
I'm surrounded by walls
But I'm defenseless
It's hard for me to feel -
You just listen
I'm just trying to concentrate
And be yours
The demons in my head, the angels above,
Desire and anger and love of the audience,
Everything takes me to one place -
Alone on and on alone
And I have no peace,
Maybe it's a period,
Only when you hug
I breathe in the storm
The demons in my head, the angels above,
Desire and anger and love of the audience,
Everything takes me to one place -
Alone on and on alone