Текст и перевод песни מוקי - עד שהזמן

עד שהזמן

עד שהזמן ישרף להבה
הכי קרוב עד שיעלם המרחק
ועד תם הדרכים כולן עד סוף כל הדברים
שהבפנים יהיה בחוץ וכל החוץ בפנים
וכל מה שנראה היה לי פעם חשוב אבד משמעות כבר
ואני יכול להחזיק ביד את כל מה שעצוב
ולזרוק אותו רחוק מכאן הכי רחוק מכאן
כמו שפע אחרי רעב
משהו טוב יקח אותנו אליו
כמו גשם אחרי שרב
כל הכוכבים קרובים עכשיו
עוד מעט האושר מתגנב לאט
דבר נגמר אחר נולד
אף פעם לא נהיה לבד

עד שיפלו כל החומות בעולם
כל אותן קירות המקיפים בן אדם
לחיות בכל הכוח לפתוח את כל השערים
להיות הגשר שעל פני מים סוערים
כי כל מה שנראה היה לי פעם חשוב אבד משמעות כבר
ועכשיו אני מחזיק ביד את כל מה שעצוב וזורק אותו רחוק מכאן
הכי רחוק מכאן

כמו שפע אחרי רעב
משהו טוב יקח אותנו אליו
כמו גשם אחרי שרב
כל הכוכבים קרובים עכשיו
עוד מעט האושר מתגנב לאט
דבר נגמר אחר נולד
אף פעם לא נהיה לבד

כמו שפע אחרי רעב
משהו טוב יקח אותנו אליו
כמו גשם אחרי שרב
כל הכוכבים קרובים עכשיו
עוד מעט האושר מתגנב לאט
דבר נגמר אחר נולד
אף פעם לא נהיה לבד

Until the time

Till the time burns into flames
As close as it gets before distance disappears
Till the end of all roads, to the end of all things
When what’s within will be without, and all that’s without will be within
And everything that once seemed important to me has lost its meaning
And I could hold in my hands all that saddens my heart
And fling it far away from here, as far as it will go
Like plenty after hunger
Something good will take us to it
Like rain after scorching heat
All the stars are close now
Soon, slowly, happiness will sneak in
One thing ends, another is born
We’ll never be alone

Till all walls crumble worldwide
All those barriers that surround human beings
Live life to the full, open every gate
Be the bridge across stormy waters
‘Cause everything that once seemed so important to me has lost its meaning
And now I’m holding in my hands all that saddens my heart and flinging it far, far away
As far as it will go

Like plenty after hunger
Something good will take us to it
Like rain after scorching heat
All the stars are close now
Soon, slowly, happiness will sneak in
One thing ends, another is born
We’ll never be alone

Like plenty after hunger
Something good will take us to it
Like rain after scorching heat
All the stars are close now
Soon, slowly, happiness will sneak in
One thing ends, another is born
We’ll never be alone