Текст и перевод песни מוקי - עד שהזמן

עד שהזמן

עד שהזמן ישרף להבה
הכי קרוב עד שיעלם המרחק
ועד תם הדרכים כולן עד סוף כל הדברים
שהבפנים יהיה בחוץ וכל החוץ בפנים
וכל מה שנראה היה לי פעם חשוב אבד משמעות כבר
ואני יכול להחזיק ביד את כל מה שעצוב
ולזרוק אותו רחוק מכאן הכי רחוק מכאן
כמו שפע אחרי רעב
משהו טוב יקח אותנו אליו
כמו גשם אחרי שרב
כל הכוכבים קרובים עכשיו
עוד מעט האושר מתגנב לאט
דבר נגמר אחר נולד
אף פעם לא נהיה לבד

עד שיפלו כל החומות בעולם
כל אותן קירות המקיפים בן אדם
לחיות בכל הכוח לפתוח את כל השערים
להיות הגשר שעל פני מים סוערים
כי כל מה שנראה היה לי פעם חשוב אבד משמעות כבר
ועכשיו אני מחזיק ביד את כל מה שעצוב וזורק אותו רחוק מכאן
הכי רחוק מכאן

כמו שפע אחרי רעב
משהו טוב יקח אותנו אליו
כמו גשם אחרי שרב
כל הכוכבים קרובים עכשיו
עוד מעט האושר מתגנב לאט
דבר נגמר אחר נולד
אף פעם לא נהיה לבד

כמו שפע אחרי רעב
משהו טוב יקח אותנו אליו
כמו גשם אחרי שרב
כל הכוכבים קרובים עכשיו
עוד מעט האושר מתגנב לאט
דבר נגמר אחר נולד
אף פעם לא נהיה לבד

Jusqu'à ce que le temps

Jusqu'à ce que le temps brûle une flamme
Le plus près, jusqu'à ce que la distance disparaisse
Et jusqu'à la fin de toutes les routes, jusqu'à la fin de toutes les choses
Que l'intérieur soit à l'extérieur et que l'extérieur soit à l'intérieur
Et tout ce qui me semblait important autrefois a perdu son sens
Et je peux tenir dans ma main tout ce qui est triste
Et le jeter loin d'ici, le plus loin d'ici
Comme l'abondance après la faim
Quelque chose de bien nous mènera à lui
Comme la pluie après une sécheresse
Toutes les étoiles sont proches maintenant
Le bonheur se glisse lentement
Une chose se termine, une autre naît
Nous ne serons jamais seuls

Jusqu'à ce que tous les murs du monde s'effondrent
Tous ces murs qui entourent un homme
Vivre de toutes ses forces, ouvrir toutes les portes
Être le pont sur les eaux tumultueuses
Car tout ce qui me semblait important autrefois a perdu son sens
Et maintenant je tiens dans ma main tout ce qui est triste et je le jette loin d'ici
Le plus loin d'ici

Comme l'abondance après la faim
Quelque chose de bien nous mènera à lui
Comme la pluie après une sécheresse
Toutes les étoiles sont proches maintenant
Le bonheur se glisse lentement
Une chose se termine, une autre naît
Nous ne serons jamais seuls

Comme l'abondance après la faim
Quelque chose de bien nous mènera à lui
Comme la pluie après une sécheresse
Toutes les étoiles sont proches maintenant
Le bonheur se glisse lentement
Une chose se termine, une autre naît
Nous ne serons jamais seuls