מוקי - עניבות - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни מוקי - עניבות




עניבות
Cravates
שם ת'חליפה הכי יפה שלי
Mon costume le plus beau
דופק את הנאום הכי מוצלח שלי
Prononce le discours le plus réussi
לוחץ ת'יד לכל אחד שבא מולי
Sert la main à tous ceux qui viennent vers moi
מושך ת'יד לפני שייגמר, אלי
Tire la main avant qu'elle ne se termine, vers moi
עכשין אני נחשב אני בהיי, היי, היי
Maintenant je suis considéré comme étant haut, haut, haut
באלה הידיים לא אמרתי די
Avec ces mains, je n'ai pas dit assez
תראו כל האורות דולקים עליי, איי איי
Regardez toutes les lumières qui brillent sur moi, oui oui
המצפון שלי מת ועם ישראל חי
Ma conscience est morte et Israël vit
עכשיו אני מחושב, אנ'לא נרדם, דם, דם
Maintenant, je suis calculé, je ne dors pas, sang, sang
רציתי להרגיש כמו מלך העולם
Je voulais me sentir comme le roi du monde
מכל השאלות נהיה לי חם, חם, חם
De toutes ces questions, j'ai chaud, chaud, chaud
או שאתה איתי, או שאתה איתם
Soit tu es avec moi, soit tu es avec eux
לקחתי מלא, אנ'לא מתפלא
J'ai pris beaucoup, je ne suis pas surpris
שבאו לי צרות טובות
Que des problèmes agréables me soient venus
עכשיו זה עולה, נהייתי חולה
Maintenant, ça monte, je suis devenu malade
חונקים אותי בעניבות
Ils m'étranglent avec des cravates
תופסים, קושרים אותי (עניבות)
Ils attrapent, ils me lient (cravates)
מושכים אותי, לוחצים אותי (עניבות)
Ils me tirent, ils me pressent (cravates)
עושים אותי, תולים אותי (עניבות, עניבות)
Ils me font, ils me pendent (cravates, cravates)
שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי טוב
Mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une bien
שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי עוד
Mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une de plus
שימי לי טוב, שימי לי עוד, שימי לי טוב, שימי לי עוד, שימי לי
Mets-en une bien, mets-en une de plus, mets-en une bien, mets-en une de plus, mets-en une
מלבישים אותי בעניבות
Ils m'habillent avec des cravates
יורד ממכונית יפה שלא שלי
Je descends d'une belle voiture qui n'est pas à moi
מבט למצלמה, זה לא הצד שלי
Un regard vers la caméra, ce n'est pas mon côté
נפתח את זה בלייב, כל העולם מולי
On ouvre ça en direct, le monde entier devant moi
אומר, זה בגללו הכל, זה לא שלי
Je dis, c'est à cause de lui tout ça, ce n'est pas à moi
עכשין אני נחשב אני בהיי, היי, היי
Maintenant je suis considéré comme étant haut, haut, haut
באלה הידיים לא אמרתי די
Avec ces mains, je n'ai pas dit assez
תראו כל האורות דולקים עליי, איי איי
Regardez toutes les lumières qui brillent sur moi, oui oui
המצפון שלי מת ועם ישראל חי
Ma conscience est morte et Israël vit
לקחתי מלא, אנ'לא מתפלא
J'ai pris beaucoup, je ne suis pas surpris
שבאו לי צרות טובות
Que des problèmes agréables me soient venus
עכשיו זה עולה, נהייתי חולה
Maintenant, ça monte, je suis devenu malade
חונקים אותי בעניבות
Ils m'étranglent avec des cravates
תופסים, קושרים אותי (עניבות)
Ils attrapent, ils me lient (cravates)
מושכים אותי, לוחצים אותי (עניבות)
Ils me tirent, ils me pressent (cravates)
עושים אותי, תולים אותי (עניבות, עניבות)
Ils me font, ils me pendent (cravates, cravates)
שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי טוב
Mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une bien
שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי, שימי לי עוד
Mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une, mets-en une de plus
שימי לי טוב, שימי לי עוד, שימי לי טוב, שימי לי עוד, שימי לי
Mets-en une bien, mets-en une de plus, mets-en une bien, mets-en une de plus, mets-en une
מלבישים אותי בעניבות
Ils m'habillent avec des cravates
תופסים, קושרים אותי (עניבות)
Ils attrapent, ils me lient (cravates)
מושכים אותי, לוחצים אותי (עניבות)
Ils me tirent, ils me pressent (cravates)
עושים אותי, תולים אותי (עניבות, עניבות)
Ils me font, ils me pendent (cravates, cravates)
תופסים, קושרים אותי (עניבות)
Ils attrapent, ils me lient (cravates)
מושכים אותי, לוחצים אותי (עניבות)
Ils me tirent, ils me pressent (cravates)
עושים אותי, תולים אותי (עניבות, עניבות)
Ils me font, ils me pendent (cravates, cravates)





Авторы: ניב דני, יצחקי מאור, קליפי צליל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.