מוקי - שבק מיוזיק - перевод текста песни на немецкий

שבק מיוזיק - מוקיперевод на немецкий




שבק מיוזיק
Shabak Musik
מוק בא משבק מיוזיק, בנות מזיזות את הטוסיק
Mook kommt von Shabak Musik, Mädels bewegen ihren Hintern
מסובבות את הפופיק, אצלנו בבוטיק
Drehen ihren Bauchnabel, bei uns in der Boutique
מסביב לעולם בקרוזים, אולפנים וטיסות וג'קוזים
Um die Welt auf Kreuzfahrten, Studios und Flüge und Jacuzzis
ממלאים את הלו"זים, ועכשיו כולם לזוז עם
Füllen die Terminkalender, und jetzt bewegen sich alle mit
קו תל אביב-ניו יוק-קינגסטון
Linie Tel Aviv-New York-Kingston
יה בה דה בה דו כמו פלינסטון
Yabba Dabba Doo wie die Flintstones
אני מפיל את הבית כמו שמשון
Ich bringe das Haus zum Einsturz wie Samson
עם עוד אחד שתורדיו ברינגטון
Mit noch einem, den man als Klingelton runterlädt
דיילות מגישות לי וויסקי
Stewardessen servieren mir Whiskey
מבקשות חתימה על דיסקים
Bitten um Autogramme auf CDs
עסקי ה-ש' זה ביזנס ריסקי
Das Sh'-Geschäft ist ein riskantes Business
יד אחת עט יד אחת ספליסקי
Eine Hand ein Stift, eine Hand ein Spliffski
הרב אלוף של הבוף בא לעיר
Der General des Buffs kommt in die Stadt
לוקח מאה ושישים במהיר
Nimmt hundertsechzig schnell
מפרפר את האולם באוויר
Bringt die Halle zum Beben
סופר מוק, סופר שיר
Super Mook, Super Song
בחורות מתיישבות על רמקולים
Mädels setzen sich auf Lautsprecher
מגיבות לבאסים שעושים נעים
Reagieren auf die Bässe, die sich gut anfühlen
מבטיחות לי כל מיני דברים
Versprechen mir allerlei Dinge
שבק מיוזיק פיוזים נשרפים
Shabak Musik, Sicherungen brennen durch
מוק בא משבק מיוזיק, בנות מזיזות את הטוסיק
Mook kommt von Shabak Musik, Mädels bewegen ihren Hintern
מסובבות את הפופיק, אצלנו בבוטיק
Drehen ihren Bauchnabel, bei uns in der Boutique
מסביב לעולם בקרוזים, אולפנים וטיסות וג'קוזים
Um die Welt auf Kreuzfahrten, Studios und Flüge und Jacuzzis
ממלאים את הלו"זים, ועכשיו כולם לזוז עם
Füllen die Terminkalender, und jetzt bewegen sich alle mit
החיים הם שיר אם נדע להקשיב לו
Das Leben ist ein Lied, wenn wir wissen, wie man ihm zuhört
כל אחד הוא צליל, כל דקה היא תווים בו
Jeder ist ein Klang, jede Minute sind Noten darin
נשמע את המנגינה - לא נוכל להגיד לא
Wir hören die Melodie - wir können nicht nein sagen
נרגיש את האהבה שאנחנו עושים פה
Wir fühlen die Liebe, die wir hier machen
כי כל דבר הוא כל דבר, ואין דבר שעוד לא נאמר
Denn alles ist alles, und es gibt nichts, was noch nicht gesagt wurde
אני רוכב גבוה על ראש ההר על היי של בוקר שלא נגמר
Ich reite hoch auf dem Gipfel des Berges, auf einem Morgen-High, das nicht endet
משדר מהגג כמו קינג קונג, כולם לקפוץ כמו פינג פונג
Sende vom Dach wie King Kong, alle springen wie Ping Pong
בתוך הראש כמו דינג דונג, ניהיה מודעים ובהיכון
Im Kopf wie Ding Dong, wir werden bewusst und bereit sein
נבוא אופטימית, חוץ אקלימית,
Wir kommen optimistisch, außerklimatisch,
נקנה אורגנית לא עובדים עם זה כימית
Wir kaufen organisch, arbeiten nicht chemisch damit
נהיה איזי, נשמור את זה ביזי
Wir werden easy sein, wir halten es busy
נראה את זה קוסמית, נרגיש את זה פיזית
Wir sehen es kosmisch, wir fühlen es physisch
שבק מיוזיק רוצים גם אותך כאן, חם כאן ולח כאן
Shabak Musik will auch dich hier, es ist heiß hier und feucht hier
מי אמר שאטגאן? תקליטן- מסיבת גן
Wer hat Shotgun gesagt? DJ - Gartenparty
עם המוק - מאן ופילון סאן
Mit dem Mook-Man und Pilon San
מוק בא משבק מיוזיק, בנות מזיזות את הטוסיק
Mook kommt von Shabak Musik, Mädels bewegen ihren Hintern
מסובבות את הפופיק, אצלנו בבוטיק
Drehen ihren Bauchnabel, bei uns in der Boutique
מסביב לעולם בקרוזים, אולפנים וטיסות וג'קוזים
Um die Welt auf Kreuzfahrten, Studios und Flüge und Jacuzzis
ממלאים את הלו"זים, ועכשיו כולם לזוז עם
Füllen die Terminkalender, und jetzt bewegen sich alle mit
מצד לצד המקום מלא, מדד לדד כוחנו עולה
Von Seite zu Seite ist der Ort voll, Maß für Maß steigt unsere Kraft
עוד אא
Noch aa





Авторы: טבת ליאור, קרק דני, ניב דני, אבני אורי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.