Текст и перевод песни מוש בן ארי - Jah Elohim

Jah is one, wallah kulu min Allah
O Elohim echad, shwaya min Abdalla

Al derech mithalech machur la'ahavah
Vezeh ha'esh shemelachech belev kol habri'ah
Arim et mabati el me'evar lasin'ah
Ki bedarki rotzeh lihyot atuf me'il tikvah

Jah is one...

Ech shehayom niftach pote'ach li t'alev
Ech sheharega ba mefaneh ke'ev
Oy kamah sheyafim hem hachaim
Az bo'u lerega nitarbev ledakah nihyeh achim

Jah is one...

(Oy shwaya min Abdalla oy oy oy)

Ech shehayom niftach...

Ki po anachnu bnei adam, mechurim la'ashlayah
She'im ha'hu shoneh mimcha, ata zeh lo ata
Az bo'u navin k'tzat me'ever lash'tuyot
Shehakeshet mitkayemet me'alfei tzurot shonot
Shehakeshet mitkayemet me'alfei tzurot shonot
Shehakeshet mitkayemet me'alfei tzurot shonot
(Oy oy)

Zorkim lanu sh'karim al elef tochniyot
Uveineihen mar'im lanu musar shel ashlayot
Ve'ani po mithalech bederech melachim
Az t'achay oleh oleh el me'ever lash'chakim

Jah is one...

Джа-один, Валлах Кулу мин Аллах.
О, Элохим Эхад, швайя мин Абдалла!

Аль-Дерех митхалех мачур лаахава
Vezeh ha'EH shemelachech belev kol habriah
Arim et mabati el me'EV lasinah
Ki bedarki rotzeh lihyot atuf me'Il tikvah

Джа-один из них...

Ech shehayom niftach Pot'ach li t alev
Эх шехарега ба мефане кеэв
Oy kamah sheyafim hem hachaim
Аз Боу лерега нитарбев ледака нихье Ахим

Джа-один из них...

(Oy shwaya min Abdalla oy oy oy)

Эх шехайом нифтах...

Ki po anachnu bnei adam, mechurim la'ashlayah
She'im ha'HU shoneh mimcha, ata zeh lo ata
Az bo'U navin k'tzat me'ever lash'tuyot
Shehakeshet mitkayemet me alfei tzurot shonot
Shehakeshet mitkayemet me alfei tzurot shonot
Shehakeshet mitkayemet me alfei tzurot shonot
(Ой-ой)

Зорким Лану шкарим Аль элеф точниот
Увейнеихен марьим Лану Мусар Сильверстейн ашлайот
Веани сердце митхалех бедерех мелахим
Аз Тачай Олех Олех Эль меевер лашчаким

Джа-один из них...