Текст и перевод песни מוש בן ארי - Lehatzil Et Atzmecha

Lehatzil Et Atzmecha

הרוח נושבת חזק נגדך
השמש זורחת אך לא בשבילך
דמעה זולגת וזה לא בשליטה
האהבה מתרחקת הרחק מליבך
הנשימה כואבת ואינה מספיקה
השמיים נופלים אך הדרך פתוחה
האור מלמעלה רומז לתקווה
המילים נעלמו אך לא הסיבה
וזה הולך ולא נגמר

אז צריך לקום ולבנות הכל מחדש
לקום בכוח לעמוד, עם אומץ ביד
לא לוותר מול הרוח, לנשום עמוק
עד שתצליח להציל את עצמך

הדברים נאמרו ויצרו הווייה
הלב שדורש צועק מנוחה
בכל דרך סגורה ישנה לה פירצה
נעלמה החולשה והפכה לעוצמה
וזה הולך ולא נגמר

אז צריך לקום ולבנות הכל מחדש
לקום בכוח לעמוד, עם אומץ ביד
לא לוותר מול הרוח, לנשום עמוק
עד שתצליח להציל את עצמך

Save Yourself

The wind is blowing strong against you
The sun is shining but not for you
A tear is falling and it's not in your control
Love is moving away far from your heart
The breath is hurting and it's not enough
The heavens are falling but the way is open
The light from above hints to hope
The words disappeared but not the reason
And it continues and doesn't end

So you must get up and build it all anew
Get up in strength to stand with courage in your hand
Don't give up when facing the wind, breath deep
Until you can save yourself

Things have been said and created a being
The heart that demands is crying for rest
In every closed way there is a breach
Weakness disappeared and became might
And it continues and doesn't end

So you must get up and build it all anew
Get up in strength to stand with courage in your hand
Don't give up when facing the wind, breath deep
Until you can save yourself