מוש בן ארי - Masa Umatan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни מוש בן ארי - Masa Umatan




שותה עוד כוס קפה
Выпить еще одну чашку кофе
ואל מולי כך את יושבת
И не передо мной так ты сидишь
ואיך זה מבפנים עולה
И как это изнутри возникает
מוכרח לדעת מה את חושבת
Я должен знать, что ты думаешь
ואיך זה בלילות הרבה
И как это много ночей
נופלים לריק שמן הפחד
Падение в пустоту масла страха
ואיך זה כל כך מפתה
И как это так заманчиво
לשים ת'קץ אל מה שיחד
Положить конец тому, что вместе
כי לפעמים במסע ומתן
Потому что иногда в путешествии
מורידים אותנו נמוך
Низко опустить нас
וזה קורה ביני ובינה
И это происходит между мной и ней
והנשמה קוראת רק לצאת ולעוף
А душа зовет только выйти и улететь
כשבינינו משהו נקרע
Когда между нами что-то разрывается
הבוקר מתגלה
Утро раскрывается
ואיך בגוף את מתרחקת
И как в теле ты уходишь
וכמה שבפנים כואב
И как больно внутри
ומה רוצה זה רק ללכת
И что хочет, так это просто идти
וזה הזמן שלא מרפה
И это время не отпускает
וזו האש אשר דועכת
И это огонь, который угасает
וזה הזמן שמרפא
И это время лечит
בין אם נשאר בין אם ללכת
Остается ли идти
כי לפעמים במסע ומתן...
Потому что иногда в путешествии и переговорах...





Авторы: בן ארי משה, אילון אסף


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.