Текст и перевод песни מוש בן ארי - Yesh Gal

Yesh Gal

Four in the morning after a sleepless night full of ocean dreams
Leaving the room and you're still in bed so pretty that time is lost in your beauty
I get in the car, cutting through the wind and deep inside pray for the best as I leap into space
The board is all ready and I throw my desires at the sand

And with a bit of luck there's a wave and God embraces my pain
I ride it, surf it, with the southern wind lashing my back
Ejected into space I'm addicted now
The sun burns my passion, calm now, wild now
The wave closes over me, it's my whole existence, and there's a wave

Six in the evening with so many waves after the sun burned the horizon
Leaving the beach, my body spent, speeding home on the highway
Door opens again as I enter the room smelling of salt and you're wrapped in warmth
Speechless I face you exposed like the wind, I am an ocean meeting land

And with a bit of luck there's a wave and God embraces my pain
I ride it, surf it, with the southern wind lashing my back
Ejected into space I'm addicted now
The sun burns my passion, calm now, wild now
The wave closes over me, it's my whole existence, and there's a wave

Il y a une vague

Quatre heures du matin après une nuit blanche remplie de rêves d'océan
Je quitte la pièce et tu es toujours au lit, si belle que le temps se perd dans ta beauté
Je monte dans la voiture, je traverse le vent et au fond de moi, je prie pour le meilleur alors que je me lance dans l'espace
La planche est prête et je lance mes désirs sur le sable

Et avec un peu de chance, il y a une vague et Dieu embrasse ma douleur
Je la chevauche, je la surfe, avec le vent du sud qui me fouette le dos
Ejecté dans l'espace, j'en suis maintenant accro
Le soleil brûle ma passion, calme maintenant, sauvage maintenant
La vague me referme dessus, c'est toute mon existence, et il y a une vague

Six heures du soir avec tant de vagues après que le soleil a brûlé l'horizon
Je quitte la plage, mon corps épuisé, je rentre à toute allure sur l'autoroute
La porte s'ouvre à nouveau lorsque j'entre dans la pièce, sentant le sel, et tu es enveloppée de chaleur
Sans voix, je me tourne vers toi, exposé comme le vent, je suis un océan qui rencontre la terre

Et avec un peu de chance, il y a une vague et Dieu embrasse ma douleur
Je la chevauche, je la surfe, avec le vent du sud qui me fouette le dos
Ejecté dans l'espace, j'en suis maintenant accro
Le soleil brûle ma passion, calme maintenant, sauvage maintenant
La vague me referme dessus, c'est toute mon existence, et il y a une vague