Текст и перевод песни מוש בן ארי - את שומעת

את שומעת

אני יודע שבסוף היום
את מחכה ואת יודעת
שעכשיו אני מגשים חלום
שברדיו את שומעת

אני יודע
שמאוד רוצה
שנצעד תמיד ביחד
נצעד תמיד ביחד
כי אין בי פחד

לפעמים את מרגישה לבד
אני לא עוזב לך את היד
הולך אבל תמיד חוזר
אלייך את יודעת

ואם אני נמצא רחוק
בלב אני שומע
יש בי אהבה גדולה
וגם לך אני יודע

איך הלב שלי דומע
איך אני מתגעגע
את,את שומעת
ובלב רוצה בכוח
ודוחף ללא מנוח
את,את יודעת

כמה שמתגעגע
ובפנים אני יודע
את,לא לבד
והלב דוחף גבוה
להושיט ורק לנגוע
את לא לבד

אני יודע שבסוף היום
את אוהבת ויודעת
כשאני שר איך אני מתרגש
זה בגללך כי את נוגעת

בחוץ ברחובות מחשיך
חוזר אלייך את דומעת
ובדרכי שלי אני אוהב
אוהב אותך

איך הלב שלי דומע
איך אני מתגעגע
את,את שומעת
ובלב רוצה בכוח
ודוחף ללא מנוח
את,את יודעת

כמה שמתגעגע
ובפנים אני יודע
את,לא לבד
והלב דוחף גבוה
להושיט ורק לנגוע
את,לא לבד

אני יודע שזה אמיתי
וכל השאר הוא רק זמני
בסוף היום את איתי
ואני איתך ביחד

אני יודע שזה לא חלום
שבסך הכל זה לא כל יום
ביחד אין עוד פחד

Tu entends

Je sais qu'à la fin de la journée
Tu attends et tu sais
Que maintenant je réalise un rêve
Que tu écoutes à la radio

Je sais
Que tu veux vraiment
Qu'on marche toujours ensemble
Qu'on marche toujours ensemble
Car je n'ai pas peur

Parfois tu te sens seule
Je ne te lâche pas la main
Je pars mais je reviens toujours
Vers toi, tu sais

Et si je suis loin
Dans mon cœur j'entends
J'ai un grand amour
Et je sais aussi que toi

Comme mon cœur pleure
Comme je t'aime
Tu, tu entends
Et dans mon cœur veut de force
Et pousse sans relâche
Tu, tu sais

Combien je t'aime
Et à l'intérieur je sais
Tu, tu n'es pas seule
Et mon cœur pousse haut
Pour atteindre et juste toucher
Tu n'es pas seule

Je sais qu'à la fin de la journée
Tu aimes et tu sais
Quand je chante comment je suis ému
C'est à cause de toi parce que tu touches

Dehors dans les rues il fait sombre
Je reviens vers toi tu pleures
Et dans mon chemin je t'aime
Je t'aime

Comme mon cœur pleure
Comme je t'aime
Tu, tu entends
Et dans mon cœur veut de force
Et pousse sans relâche
Tu, tu sais

Combien je t'aime
Et à l'intérieur je sais
Tu, tu n'es pas seule
Et mon cœur pousse haut
Pour atteindre et juste toucher
Tu, tu n'es pas seule

Je sais que c'est vrai
Et tout le reste n'est que temporaire
À la fin de la journée tu es avec moi
Et je suis avec toi ensemble

Je sais que ce n'est pas un rêve
Que ce n'est pas tous les jours
Ensemble il n'y a plus de peur