מסע ומתן - מוש בן ארי перевод на русский

מסע ומתן

שותה עוד כוס קפה
ואל מולי כך את יושבת
ואיך זה מבפנים עולה
מוכרח לדעת מה את חושבת
ואיך זה בלילות הרבה
נופלים לריק שמן הפחד
ואיך זה כל כך מפתה
לשים ת'קץ אל מה שיחד

כי לפעמים במסע ומתן מורידים אותנו נמוך
וזה קורה ביני ובינה
והנשמה קוראת רק לצאת ולעוף
כשבינינו משהו נקרע

הבוקר מתגלה
ואיך בגוף את מתרחקת
וכמה שבפנים כואב
ומה רוצה זה רק ללכת
וזה הזמן שלא מרפה
וזו האש אשר דועכת
וזה הזמן שמרפא
בין אם נשאר בין אם ללכת

כי לפעמים במסע ומתן מורידים אותנו נמוך
וזה קורה ביני ובינה
והנשמה קוראת רק לצאת ולעוף
כשבינינו משהו נקרע

כי לפעמים במסע ומתן מורידים אותנו נמוך
וזה קורה ביני ובינה
והנשמה קוראת רק לצאת ולעוף
כשבינינו משהו נקרע

Путешествие и дар

Выпью еще чашку кофе
И ты сядешь передо мной
Как внутри это неумолимо растет
Обязательно должен узнать, что ты думаешь
Как это по ночам
Страх падает в пустоту
Как это так соблазнительно
Положить конец тому, что нас связывает

Потому что иногда в пути и в дарении нас опускают на самое дно
И это происходит у меня с тобой
И душа стремится только выйти и улететь
Когда между нами что-то рвется

Рассвет
Ты отдаляешься телом
Как же больно внутри
И все, чего хочется, это уйти
И это время не отпускает
И это пламя, которое гаснет
И это время исцеляет
Остаться или уйти

Потому что иногда в пути и в дарении нас опускают на самое дно
И это происходит у меня с тобой
И душа стремится только выйти и улететь
Когда между нами что-то рвется

Потому что иногда в пути и в дарении нас опускают на самое дно
И это происходит у меня с тобой
И душа стремится только выйти и улететь
Когда между нами что-то рвется