Текст и перевод песни מוש בן ארי - פתאום

פתאום

על חוף הים, על הנחלים, אנ′לא מוותר יותר
על מרחבים פתוחים, שמיים, שאראה יותר,
אראה ירוק שיגע בצחוק, רק תן לצחוק

על חיוכך, על קרבתך, אני אשמור יותר
על מה שיש בינינו בעולם, לא ארצה יותר
כי אין סיבה, בלעדיך אין למה

אור שם, אור פה
לילה בא, אז שיבוא
יש שם ויש פה אור

ואז פתאום זה בא,
גונב אותי כל כך מהר בלי סיבה,
מושך לי בחוטים, מעיר אשליה
ושוב אני נגרר אל תוך מסיבה
פתאום זה בא,
גונב אותי כל כך מהר בלי סיבה,
מושך לי בחוטים, מעיר אשליה
ושוב אני נקרע מתוך מסיבה

על הפחדים והריצות אני אשמור פחות,
על ירידות בלי עליות, כי זה סודות הצחוק
עכשיו נמנע, עכשיו עוצר את הבריחה

על מחשבות ללא תשובה ואין להן הסבר,
על התעסקות במה שאין וכל מה שחסר,
וזה נגמר, שוב נפתח ושוב נשבר

אור שם, אור פה
לילה בא, אז שיבוא
יש שם ויש פה אור

ואז פתאום זה בא,
גונב אותי כל כך מהר בלי סיבה,
מושך לי בחוטים, מעיר אשליה
ושוב אני נגרר אל תוך מסיבה
פתאום זה בא,
גונב אותי כל כך מהר בלי סיבה,
מושך לי בחוטים, מעיר אשליה
ושוב אני נקרע מתוך מסיבה

Внезапно

На берегу моря, на реках, я больше не откажусь
От открытых пространств, неба, которое я увижу больше,
Увижу зелень, смеющуюся смехом, только дай мне посмеяться

Твоей улыбке, твоей близости, я буду дорожить больше
Тому, что есть между нами в мире, я не захочу большего
Ведь нет причины, без тебя нет смысла

Свет там, свет здесь
Ночь приходит, пусть приходит
Есть свет там и есть свет здесь

И вдруг это приходит,
Крадет меня так быстро без причины,
Дергает за ниточки, пробуждает иллюзию
И снова я увлекаюсь в праздник
Внезапно это приходит,
Крадет меня так быстро без причины,
Дергает за ниточки, пробуждает иллюзию
И снова я разрываюсь посреди праздника

Страхам и беготне я буду уделять меньше внимания,
Спускам без подъемов, ведь это секреты смеха
Теперь избегаю, теперь останавливаю бегство

Мыслям без ответа и без объяснения,
Зацикленности на том, чего нет, и на всем, чего не хватает,
И это заканчивается, снова начинается и снова ломается

Свет там, свет здесь
Ночь приходит, пусть приходит
Есть свет там и есть свет здесь

И вдруг это приходит,
Крадет меня так быстро без причины,
Дергает за ниточки, пробуждает иллюзию
И снова я увлекаюсь в праздник
Внезапно это приходит,
Крадет меня так быстро без причины,
Дергает за ниточки, пробуждает иллюзию
И снова я разрываюсь посреди праздника