Текст и перевод песни מוש בן ארי - קח ממני הכל

קח ממני הכל

קח ממני הכל
קח את ההבל, את הרעש, תן לאגו שייפול
קלף מעליי את הקליפה
זקק נפשי שתאיר, שתדע מאורך
קח את כל הידע השאר לי אותה
יפה פשוטה כמו אמא אדמה

רק תשאיר בי מילה חזקה כרוח
תן נשימה שאוכל לנוח
אמונה תחזק לאורכה של הדרך
אסוף את ליבי הוא זקוק לערך
שמע את קולי עת ליל
כמו חבר טוב כמו אבא שאוהב, שמחבק
אל תעזבני לבד בחושך
קח את הכאב
אז קח ממני הכל
קח את העבר זה נגמר
קח את הכבוד הרי הוא מר
הרחב בנפשי גבולותיי
תן לראות מרחבים, תן לרעות בשדותיי
אז קח את כל הבצע השאר לי אותה
יפה צחורה כאמא

רק תשאיר בי מילה חזקה כרוח
תן נשימה שאוכל לנוח
אמונה תחזק לאורכה של הדרך
אסוף את ליבי הוא זקוק לערך
שמע את קולי עת ליל
כמו חבר טוב כמו אבא שאוהב, שמחבק
אל תעזבני לבד בחושך
קח את הכאב

Take Everything from Me

Take everything from me
Take the vanity, the noise, let the ego fall
Peel away the shell from me
Refine my soul so that it shines, so that it knows your light
Take all the knowledge, leave me with that
Beautiful and simple like Mother Earth

Just leave me with a word as strong as the wind
Give me breath so that I can rest
Faith will sustain me along the way
Gather my heart, it needs value
Hear my voice in the night
Like a good friend, like a loving father, who embraces
Do not leave me alone in the darkness
Take the pain
So take everything from me
Take the past, it is over
Take the honor, for it is bitter
Widen the boundaries of my soul
Allow me to see the vastness, to graze in my fields
So take all the greed, leave me with that
Beautiful and pure like Mother Earth

Just leave me with a word as strong as the wind
Give me breath so that I can rest
Faith will sustain me along the way
Gather my heart, it needs value
Hear my voice in the night
Like a good friend, like a loving father, who embraces
Do not leave me alone in the darkness
Take the pain