Текст и перевод песни מוש בן ארי - קח ממני הכל

קח ממני הכל

קח ממני הכל
קח את ההבל, את הרעש, תן לאגו שייפול
קלף מעליי את הקליפה
זקק נפשי שתאיר, שתדע מאורך
קח את כל הידע השאר לי אותה
יפה פשוטה כמו אמא אדמה

רק תשאיר בי מילה חזקה כרוח
תן נשימה שאוכל לנוח
אמונה תחזק לאורכה של הדרך
אסוף את ליבי הוא זקוק לערך
שמע את קולי עת ליל
כמו חבר טוב כמו אבא שאוהב, שמחבק
אל תעזבני לבד בחושך
קח את הכאב
אז קח ממני הכל
קח את העבר זה נגמר
קח את הכבוד הרי הוא מר
הרחב בנפשי גבולותיי
תן לראות מרחבים, תן לרעות בשדותיי
אז קח את כל הבצע השאר לי אותה
יפה צחורה כאמא

רק תשאיר בי מילה חזקה כרוח
תן נשימה שאוכל לנוח
אמונה תחזק לאורכה של הדרך
אסוף את ליבי הוא זקוק לערך
שמע את קולי עת ליל
כמו חבר טוב כמו אבא שאוהב, שמחבק
אל תעזבני לבד בחושך
קח את הכאב

Забери у меня всё

Забери у меня всё
Забери суету, шум, позволь эго пасть
Сними с меня эту шелуху
Очисти мою душу, чтобы она сияла, чтобы знала твой свет
Забери все знания, оставь мне её
Прекрасную, простую, как мать-земля

Только оставь во мне слово, сильное как ветер
Дай вдохновение, чтобы я мог отдохнуть
Вера укрепит на протяжении всего пути
Собери моё сердце, оно нуждается в ценности
Услышь мой голос в ночи
Как хороший друг, как любящий отец, который обнимает
Не оставляй меня одного в темноте
Забери боль
Так забери у меня всё
Забери прошлое, оно закончилось
Забери гордость, ведь она горька
Расширь границы моей души
Дай увидеть просторы, дай пастись на моих полях
Так забери всю жадность, оставь мне её
Прекрасную, чистую, как мать

Только оставь во мне слово, сильное как ветер
Дай вдохновение, чтобы я мог отдохнуть
Вера укрепит на протяжении всего пути
Собери моё сердце, оно нуждается в ценности
Услышь мой голос в ночи
Как хороший друг, как любящий отец, который обнимает
Не оставляй меня одного в темноте
Забери боль