Ad Elay - מוש בן ארי перевод на немецкий

Ad Elay

עוד כמה ימים עוד אסתכל לך בעיניים
ואהיה חצוי מפה ועד עוד שבועיים
כל כך רוצה אותך.
לומד איתך ללכת
ובחוץ יש עוד שלכת
מתרגל ומתפתל ומתכרבל ומזדחל
כל כך צריך אותך.

בונה איתך חלום
בלעדיו ממשיך לישון
בין הוייה של אשליה
בחויה שממשיכה
כל כך חולם אותך.

פוחד להתחייב
להתיישב להתחשב אל לב אל לב
מקום לתת אל מה שקיים
כל כך מכיר אותך.

עד אלי...

עוד כמה ימים...

Zu Mir

Noch ein paar Tage, dann werde ich dir wieder in die Augen sehen
Und ich werde zerrissen sein, von hier bis in zwei Wochen
Ich will dich so sehr.
Ich lerne mit dir zu gehen
Und draußen ist noch Herbstlaub
Ich gewöhne mich daran und winde mich und kuschle mich und krieche
Ich brauche dich so sehr.

Ich baue mit dir einen Traum
Ohne ihn schlafe ich weiter
Zwischen einem Sein der Illusion
In einer Erfahrung, die andauert
Ich träume so sehr von dir.

Ich habe Angst, mich zu binden
Mich niederzulassen, Rücksicht zu nehmen, Herz an Herz
Dem, was existiert, Raum zu geben
Ich kenne dich so gut.

Zu mir...

Noch ein paar Tage...