Текст и перевод песни מוש בן ארי - Veod Yom

Veod Yom

והבוקר נולד במיטה הוא לבד
מסדר מצעיו ונועל נעליו
אל רחוב ממהר הוא יוצא מתפזר
קצת לראות להיות
הוא עטוף בקליפות

וכשהלילה בא אליו
והוא בא
הוא משיל נעליו
ונכבה.

מחשבות בו עולות
צפיות מקוות
על עולמות רחוקים
חלומות נרקמים
לגלות את עצמו
למלא בדידותו
לאהוב היותו
קשוב לליבו

וכשהבוקר בא אליו
הוא בא
הוא נועל נעליו
ונבלע.

אל תפסיק לקוות
תמשיך את הדרך
תשתדל להיות
נכון לעצמך
כן הדרך קשה
וגם מפותלת
אל תדאג
אנחנו איתך

לו רק יכולתי להבטיח
לא להשבר
כן כואבת הדרך
וזה דבר ממכר
אילו רק יכולתי
לגשר על הכל
ועוד יום ועוד יום ועוד יום
פשוט קצת לא יכול

אל תדאג
אני פה בדרך
תן לי יד
וקבל עצמך
כן היום הוא קשה
על תלם הדרך
אתה חייל של חברה
בודד עצמך

לו רק יכולתי לדעת
איפה אני נמצא
בעולם כה מהיר
של נורמה פגועה
אילו רק היית פה עכשיו
לאחות את הפצע
שיבוא יום שיבוא יום
ופירות תקטוף על הדרך
פירות אהבתי
פירות אהבתה...

И ещё один день

И вот утро родилось, он один в постели,
Поправляет простыни и надевает ботинки.
На улицу спешит, он выходит, растворяется,
Немного увидеть, побыть.
Он окутан оболочками.

И когда ночь приходит к нему,
И она приходит,
Он снимает ботинки
И гаснет.

Мысли в нём поднимаются,
Ожидания, надежды,
О далёких мирах,
Мечты плетутся,
Найти себя,
Заполнить одиночество,
Любить своё существование,
Прислушиваться к сердцу.

И когда утро приходит к нему,
Оно приходит,
Он надевает ботинки
И исчезает.

Не переставай надеяться,
Продолжай свой путь,
Старайся быть
Верен себе.
Да, путь труден
И извилист,
Не волнуйся,
Мы с тобой.

Если бы я мог пообещать,
Не сломаться.
Да, путь болезненный,
И это затягивает.
Если бы я только мог
Преодолеть всё.
И день, и ещё день, и ещё день,
Просто немного не могу.

Не волнуйся,
Я здесь, на пути,
Дай мне руку
И прими себя.
Да, день сегодня тяжёлый,
На тропе судьбы,
Ты - солдат общества,
Одинокий.

Если бы я только мог знать,
Где я нахожусь
В этом таком быстром мире,
С его искажёнными нормами.
Если бы ты только была здесь сейчас,
Чтобы залечить рану.
Семь дней, семь дней,
И ты будешь срывать плоды на пути,
Плоды моей любви,
Плоды твоей любви...