מוש בן ארי - Ya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни מוש בן ארי - Ya




Ya
Да
היי אתה אדוני
Эй, ты, милая,
מסתובב ברחוב כמו אין לך עיניים
бродишь по улице, словно не видишь ничего вокруг.
תסתכל גם אני קיים פה לידך ביחד זה שניים
Взгляни, я тоже здесь, рядом с тобой, вместе нас уже двое.
אלוהים הוא מעל ואנחנו כאן הורסים את הסדר
Бог над нами, а мы тут, рушим весь порядок,
בלי אולי בלי אבל זה רק בנו שיהיה פה בסדר
без "если", без "но", всё зависит только от нас, чтобы здесь всё было хорошо.
כן הזמן פה קצר ומלאכה רבה קיימת בדרך
Да, время коротко, а дел невпроворот на пути,
כי מפה ועד שם רק לא לעצור תמשיך את הדרך
потому отсюда и до туда, не останавливайся, продолжай свой путь.
האמת בנמצא וזה תמיד קיים לאן שנגיע
Истина найдется, она всегда есть, куда бы мы ни пришли.
פקח עיניים סביבך ותקבל
Открой глаза, посмотри вокруг, и ты поймешь,
שזה יה יה יה
что это да, да, да,
ומה נהיה יה יה
и что же будет, да, да, да,
וכשהוא בא בא בא
и когда Он приходит, приходит, приходит,
תמיד הוא בא בזמן
Он всегда приходит вовремя.
הי תגיד זה אני הולך ונעלם כמעט בלי לדעת
Скажи, это я исчезаю, почти не замечая,
לפעמים עצבני בשני העולמות מגשר על הפער
порой нервничаю, в двух мирах, перекидывая мост через пропасть.
הנחמד בכל זה שכך די מעניין לדעת ת'רגע
Приятно во всем этом то, что довольно интересно знать этот миг,
אז תן להיות עם הכל בלי לעשות עניין מגזע וצבע
так позволь же быть со всем, не делая различий по расе и цвету кожи.
כן זה אולי בראשי שפה הכל הפוך ואין פה שום סדר
Да, может, это только в моей голове, что здесь всё наоборот и нет никакого порядка,
הנכון לא קיים אינטרסים של ממון ואי צדק
правильного не существует, есть только интересы денег и несправедливость.
הנסתר הוא בכל מה שצריך לקרות יקרה בכל דרך
Сокрытое во всем, что должно случиться, случится любым путем.
אז מה נשאר פה לשאול רק לקבל
Так что же остается спрашивать? Только принимать,
שזה יה יה יה
что это да, да, да,
ומה נהיה יה יה
и что же будет, да, да, да,
וכשהוא בא בא בא
и когда Он приходит, приходит, приходит,
תמיד הוא בא בזמן
Он всегда приходит вовремя.





Авторы: בן ארי משה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.