Текст и перевод песни מוש בן ארי - הנה הוא בא

הנה הוא בא

הנה הנה הוא בא מסתכל לך בעיניים
כמה דרך עברה ואת עוד פה בינתיים
ואם את לבך הוא ימצא
איחזי אותו בשתי ידייך
הוא עייף מן המסע וצמא הוא למים
הנה הנה הנה הוא בא
אז פיתחי לו את הדלת
רפאי את פצעיו הניחי לו לשבת
מסע כבד עליו ולבד בדרך ללכת
והדרך מבלבלת והלילות קשים
ומלאכים עולים עולים שומעים אותנו
צוחקים בוכים מה שאנחנו
אחד לבד אך בליבנו רוצים אותה
הנה הנה הנה הוא בא
והחלום מתעתע בך
כמה כמה יפה הוא רק רוצה לאהוב אותך
כן את אוספת שברים של חלומות מנופצים
כן על פנייך דמעה שפה מול שפה
כן זה הרגש מרגיש הוא אחד את השני
קרוב אל תוך תוכם מבקשים רק לאהוב
ועמוק עמוק כמעוף ציפור שם נולדת תקווה מהקרבה
ומלאכים עולים עולים שומעים אותנו
צוחקים בוכים מה שאנחנו
אחד לבד אך בליבנו רוצים אותה
הנה הנה הנה הוא בא
כי זה הזמן להמשיך וללכת
להיכנס בפנים כי בחוץ שלכת
כי הימים ארוכים והלילות פה קצרים
ובלעדייך זה לא מרגיש נכון בפנים
אז תני לי יד ולכי איתי את הדרך
תני לי יד וביחד נמצא את הארץ
כי את הזמן רק האהבה תעצור
את הזמן או ת'אהבה תעצור
ומלאכים עולים עולים שומעים אותנו
צוחקים בוכים מה שאנחנו
אחד לבד אך בליבנו רוצים אותה
הנה הנה הנה הוא בא

Here He Comes

Here, here he comes, looking you in the eye
What a long, long way it's been, you're hanging in
And if it's in your heart to find
Grab it with both hands
He's tired from the journey, thirsty for the stream
Here, here, here he comes
So open the door for him
Heal his wounds, offer him a seat
His journey's been long and lonely
The way is confusing and the nights are tough
And the angels ascend, ascend, hearing us
Crying and laughing at who we are
One, alone, but in our hearts we want the same
Here, here, here he comes
And the dream fools you
How beautiful it is, he just wants to love you
Yes, you're collecting the pieces of broken dreams
Yes, on your face a tear, lip to lip
Yes, it's the feeling, feeling we're one
Close to the core, wanting to love
And deep, deep as the flight of the bird, a hope is born of closeness
And the angels ascend, ascend, hearing us
Crying and laughing at who we are
One, alone, but in our hearts we want the same
Here, here, here he comes
Because it's time to move on
And step inside because it's fall outside
Because the days are long and the nights are short
And without you it doesn't feel right
So give me your hand and walk with me
Give me your hand and together we'll find the land
Because only love will stop time
Only love will stop time
And the angels ascend, ascend, hearing us
Crying and laughing at who we are
One, alone, but in our hearts we want the same
Here, here, here he comes