Текст и перевод песни מוש בן ארי - ואיך שלא (בונוס)

ואיך שלא (בונוס)

ואיך שלא אפנה לראות
תמיד איתה ארצה להיות
שומרת לי היא אמונים
לא מתרוצצת בגנים
וגם אני בין הבריות
לא מתפתה לאחרות
גלים עולים, חולות נעים
אוושת הרוח בעלים.

ובלילות ובלילות
עולות עולות בי
מנגינות
וזרם דק קולח
ותפילותי לרוח
נענות.

שקט עכשיו...
וכל אחד עסוק בענייניו
אל הרופא הכי טוב במדינה
בכדי לחשוף עד הסוף
אך התמונה לא משתנה

מילים מילים ואת משמעותן
יבוא לו גל לשטוף אותן
אבל אני כרוך אחריה
מחכה לי בלילות
ללכת שבי אחריה
לשמוע את הציפורים שרות.

ואיך שלא אפנה לראות
תמיד איתה ארצה להיות...

И как бы я ни посмотрел (Бонус)

И как бы я ни посмотрел,
Всегда с тобой хочу быть.
Ты хранишь мне верность,
Не бегаешь по садам,
И я среди людей
Не соблазняюсь другими.
Волны поднимаются, пески движутся,
Шелест ветра в листьях.

И ночами, ночами
Поднимаются, поднимаются во мне
Мелодии,
И тонкий поток струится,
И молитвы мои ветру
Внемлются.

Тишина сейчас...
И каждый занят своим делом.
К лучшему врачу в стране
Чтобы раскрыть до конца,
Но картина не меняется.

Слова, слова и их значение
Придет волна, смоет их,
Но я к тебе привязан,
Ждешь меня ночами,
Чтобы я пленником твоим стал,
Чтобы слушать пение птиц.

И как бы я ни посмотрел,
Всегда с тобой хочу быть...