זיכרון אחד מושלם - מוש בן ארי перевод на французский

זיכרון אחד מושלם

יש בי חלומות אני חולם הרבה
מגוונים הם בכל מיני צבעים
יש בי רצונות אני רוצה הרבה
וכמה שרוצה יותר לא שבע לעולם
יש בי זכרונות אני זוכר הרבה
חלקם טובים ובחלק טעם מר
יש בי גם פחדים אני פוחד לא קצת
והם נוגעים בי נוגעים בכל דבר
ורק חלום אחד חשוב החלום שאת תהיי בו
ורצון אחד רוצה שתהיי פה כל הזמן
פחד אחד קיים בי שתצאי לי מחיי ו...
זיכרון אחד מושלם
זה את ואני
זיכרון אחד מושלם
זה את ואני
יש בי הבטחות הבטחתי די הרבה
חלקם קיימתי וחלקם לקח הזמן
יש לי חברים אני חבר הרבה
אך כשיכבה האור אולי יעלמו כולם
יש לאן לגדול אני גדל הרבה
וכמה שיותר גדל, הסביב נהיה קטן
יש בי חלונות דרכם בורח די הרבה
וכמה שרחוק אלך תמיד אחזור לכאן
כי רק חלום אחד חשוב
החלום שאת תהיי בו
ורצון אחד רוצה שתהיי פה כל הזמן
פחד אחד קיים בי שתצאי לי מחיי ו...
זיכרון אחד מושלם
זה את ואני
חלום אחד חשוב
חלום שאת תהיי בו
ורצון אחד רוצה שתהיי פה כל הזמן
פחד אחד קיים בי שתצאי לי מחיי ו...
זיכרון אחד מושלם
זה את ואני
רק זיכרון אחד מושלם
זה את ואני
אוי זיכרון אחד מושלם
זה את ואני
זיכרון אחד מושלם
זה את ואני
יש בי חלומות אני חולם הרבה...

Un seul souvenir parfait

J'ai des rêves, je rêve beaucoup
Ils sont variés, de toutes les couleurs
J'ai des désirs, je veux beaucoup
Et plus je veux, plus je ne suis jamais rassasié
J'ai des souvenirs, je me souviens de beaucoup
Certains sont bons et certains ont un goût amer
J'ai aussi des peurs, j'ai peur, pas un peu
Et elles me touchent, elles touchent tout
Et un seul rêve compte, le rêve où tu seras
Et un seul désir veut que tu sois là tout le temps
Une seule peur existe en moi, que tu partes de ma vie et...
Un seul souvenir parfait
C'est toi et moi
Un seul souvenir parfait
C'est toi et moi
J'ai des promesses, j'ai promis beaucoup
J'ai tenu certaines et d'autres ont pris du temps
J'ai des amis, je suis ami avec beaucoup
Mais quand la lumière s'éteindra, peut-être disparaîtront-ils tous
J'ai de la place pour grandir, je grandis beaucoup
Et plus je grandis, plus l'environnement devient petit
J'ai des fenêtres, par lesquelles beaucoup s'échappent
Et aussi loin que j'irai, je reviendrai toujours ici
Parce qu'un seul rêve compte
Le rêve où tu seras
Et un seul désir veut que tu sois là tout le temps
Une seule peur existe en moi, que tu partes de ma vie et...
Un seul souvenir parfait
C'est toi et moi
Un seul rêve compte
Rêve où tu seras
Et un seul désir veut que tu sois là tout le temps
Une seule peur existe en moi, que tu partes de ma vie et...
Un seul souvenir parfait
C'est toi et moi
Un seul souvenir parfait
C'est toi et moi
Oh, un seul souvenir parfait
C'est toi et moi
Un seul souvenir parfait
C'est toi et moi
J'ai des rêves, je rêve beaucoup...