Текст и перевод песни מוש בן ארי - ילד מזדקן

ילד מזדקן

ילד מזדקן
ילד מתקלקל
לומד את הפרנציפ
רק אחרי שהוא נופל

מדבר לא טוב
ילד תעזוב
זה מה שאומרים לו
כשהוא נופל ברחוב

היום התעוררת
בשתיים בצוהריים
ראית מה השעה
איזה חושך בעיניים
מה לעשות כשאבא מתעצבן
אתה כבר השנה אמור להתחתן

ילד מזדקן
ילד מתקלקל
לומד את הפרנציפ
רק אחרי שהוא נופל

אז קמת והלכת
לתל אביב בבוקר
ראית אנשים שעולים כל כך ביוקר

מה המחיר של ילד מלומד
שלא רוצה לחיות
ומרגיש כמו אף אחד

ילד מזדקן
ילד דיפלומט
מדבר הרבה
בשבילנו זה מעט

גר לו במיטה
מדליק תנור חימום
הו, כמה זה מוזר כשחיים משיעמום

אמא יקרה
ילד מזדקן
זה עצוב הרבה
כשמלווים לך את הבן

אז קחי אותי בצד
דברי איתי לבד
אני רוצה לבנות
קוביות על המרווד

אמא מסכנה (ילד מזדקן)
אמא מסכנה (ילד מזדקן)
אמא מסכנה (ילד מזדקן)
אמא מסכנה (ילד מזדקן)

Стареющий ребёнок

Стареющий ребёнок,
Ребёнок портится,
Учит принцип,
Только после того, как упадёт.

Говорит плохо,
Ребёнок, оставь,
Так ему говорят,
Когда он падает на улице.

Сегодня ты проснулась
В два часа дня,
Посмотрела на время,
Какая тьма в глазах.
Что делать, когда отец злится?
Ты уже в этом году должна выйти замуж.

Стареющий ребёнок,
Ребёнок портится,
Учит принцип,
Только после того, как упадёт.

Тогда ты встала и ушла
В Тель-Авив утром,
Видела людей, которые так дорого обходятся.

Какова цена образованного ребёнка,
Который не хочет жить
И чувствует себя никем?

Стареющий ребёнок,
Ребёнок-дипломат,
Много говорит,
Для нас это мало.

Живёт в кровати,
Включает обогреватель,
О, как это странно, когда живёшь от скуки.

Мама дорогая,
Стареющий ребёнок,
Это очень грустно,
Когда провожаешь сына.

Так обними меня крепко,
Поговори со мной по душам,
Я хочу строить
Кубики на фанере.

Бедная мама (стареющий ребёнок),
Бедная мама (стареющий ребёнок),
Бедная мама (стареющий ребёнок),
Бедная мама (стареющий ребёнок).