Текст и перевод песни מוש בן ארי - יש מי שאוהב אותי

יש מי שאוהב אותי

יש מי שאוהב אותי
והוא אף פעם לא נשבר
מי שזוכר אותי
ואיתי תמיד נשאר
מי שמקבל אותי
על כל רובד חולשותי
מי שאלך איתי
יש מי שאסמוך עליו
גם כשהרוח תתגבר
מי שאגן עליו
כשלבד גם אשאר, מי שאלך איתו
ואחצה את העולם
מי שרק בשבילו
אנצח את הכל
בייחוד גם את עצמי
אהה. אני אוהב אותה
אהה. כך סתם בלי כל סיבה
אהה... אני אוהב אותה
יש מי שיחלום עלי
גם כשלידה אני מתעורר
מי שמחפה עלי
שתמיד אצא נכון מי שישים עלי
ממש את כל ליבו
מי שאוהב אותי
יש מי שאלחם עליו
ולעולם לא אשבר
מי שיגיד לי די ועדיין אשאר
מי שיאיר לי ויראה לי את עצמי
גם כשלא קל

Il y a quelqu'un qui m'aime

Il y a quelqu'un qui m'aime
Et il ne se brise jamais
Celui qui se souvient de moi
Et qui reste toujours avec moi
Celui qui m'accepte
Pour chaque faille de ma faiblesse
Celui avec qui je vais
Il y a quelqu'un sur qui je peux compter
Même quand le vent se lève
Celui que je protège
Quand je resterai seul, celui avec qui je vais
Et traverser le monde
Celui pour qui seul
Je vaincrai tout
Surtout moi-même
Ah, je l'aime
Ah, juste comme ça, sans aucune raison
Ah, je l'aime
Il y a quelqu'un qui rêve de moi
Même quand je me réveille à côté de toi
Celui qui me couvre
Pour que je sois toujours dans le vrai, celui qui me met
Tout son cœur
Celui qui m'aime
Il y a quelqu'un pour qui je vais me battre
Et je ne me briserai jamais
Celui qui me dira d'arrêter et je resterai quand même
Celui qui m'éclairera et me montrera qui je suis
Même quand ce n'est pas facile