Текст и перевод песни מוש בן ארי - כמו בחיים

כמו בחיים

איך שלא תראי, ואיך שלא תרצי
אני תמיד אתן לך
אני תמיד אתן הכל

איך שתבקשי וכמה שתתני
אני תמיד אהיה פה
אני תמיד אהיה פה בשבילך

אני, מי אני, כמו עפר לרגלייך
הימים לא ימים בלעדייך
ואני לא נושם כשאת לא פה

אז אל תוותרי, רק תסמני
מיד אני אצא
מיד אני אצא, אצא לרכוב

את ידי אחזי ולעולם אל תרפי
אחזי חזק חזק
אחזי חזק חזק, חזק שלא ניפול

אני, מי אני, כמו עפר לרגלייך
הימים לא ימים בלעדייך
ואני לא נושם כשאת לא פה

בחיים, כמו בחיים
זה ניצחונות והפסדים ולעשות הרבה גלים
כן רואים, לא רואים
הכל גדול, כל כך רחוק
אם אין ברירה אז תן לצחוק
לא מוצא יותר סיבה
נאמן לכאבך, לא בורח מליבך
בחיים, כמו בחיים

אז אל תרדמי, אל תשכחי
אני מחוץ לדלת
והגשם מאיים ליפול עליי חזק

בואי נעזוב ת'עבר ונסתכל למחר
עמוק עמוק כיין
והגן עמוס מפרי מתוק מתוק מדבש

אני, מי אני, כמו עפר לרגלייך
הימים לא ימים בלעדייך
ואני לא נושם כשאת לא פה

בחיים, כמו בחיים
זה ניצחונות והפסדים ולעשות הרבה גלים
כן רואים, לא רואים
הכל גדול, כל כך רחוק
אם אין ברירה אז תן לצחוק
לא מוצא יותר סיבה
נאמן לכאבך, לא בורח מליבך
אז בחיים, כמו בחיים

לא מוצא יותר סיבה
נאמן לכאבך, לא בורח מליבך
אז בחיים, כמו בחיים

Как в жизни

Как бы ты ни смотрела, чего бы ни хотела
Я всегда дам тебе
Я всегда дам всё

Как ни попросишь, сколько ни дашь
Я всегда буду здесь
Я всегда буду здесь ради тебя

Я, кто я, как прах у твоих ног
Дни не дни без тебя
И я не дышу, когда тебя нет рядом

Так что не сдавайся, только намекни
Сразу же выеду
Сразу же выеду, выеду верхом

Возьми мою руку и никогда не отпускай
Держи крепко, крепко
Держи крепко, крепко, крепко, чтобы мы не упали

Я, кто я, как прах у твоих ног
Дни не дни без тебя
И я не дышу, когда тебя нет рядом

В жизни, как в жизни
Это победы и поражения и создание множества волн
Видно, не видно
Всё большое, так далеко
Если нет выбора, то дай посмеяться
Не нахожу больше причины
Верен твоей боли, не бегу от твоего сердца
В жизни, как в жизни

Так что не спи, не забывай
Я за дверью
И дождь грозит сильно обрушиться на меня

Давай оставим прошлое и посмотрим в завтра
Глубокое, глубокое, как вино
И сад полон сладких, сладких, как мёд, плодов

Я, кто я, как прах у твоих ног
Дни не дни без тебя
И я не дышу, когда тебя нет рядом

В жизни, как в жизни
Это победы и поражения и создание множества волн
Видно, не видно
Всё большое, так далеко
Если нет выбора, то дай посмеяться
Не нахожу больше причины
Верен твоей боли, не бегу от твоего сердца
Так в жизни, как в жизни

Не нахожу больше причины
Верен твоей боли, не бегу от твоего сердца
Так в жизни, как в жизни