אהבה עיוורת - מושיק עפיה перевод на немецкий

אהבה עיוורת

איך האהבה עוזבת, איך היא משחקת בנו
הקנאה שלך את האהבה שלנו
את שומעת סיפורים, לעולם אל תאמיני
מה עובר אותך ילדה ומתי אותי תביני?

את בודקת, מחפשת
בלי סיבה את סתם כועסת
ואף פעם לא תופסת
הקנאה הזאת הורסת
הורסת

אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת
אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת

מנסה למצוא לי דרך ואוסף את כל הכוח
שאוכל ממך ללכת, מנסה אותך לשכוח
אך האהבה עיוורת מביאה אותי אלייך
להביט אל הקנאה שבוערת בעינייך

את בודקת, מחפשת
בלי סיבה את סתם כועסת
ואף פעם לא תופסת
הקנאה הזאת הורסת
הורסת

אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת
אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת

אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת
אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת

Blinde Liebe

Wie die Liebe schwindet, wie sie mit uns spielt
Deine Eifersucht, sie tötet unsere Liebe
Du hörst Geschichten, glaub ihnen niemals
Was geht in dir vor, Mädchen, und wann wirst du mich verstehen?

Du suchst, du forschst
Ohne Grund bist du einfach wütend
Und du verstehst es nie
Diese Eifersucht zerstört
Zerstört

Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich liebte
Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich kannte
Du wirst nie erfahren, dass es keine andere gab
Ich liebte nur dich, mit blinder Liebe
Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich liebte
Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich kannte
Du wirst nie erfahren, dass es keine andere gab
Ich liebte nur dich, mit blinder Liebe

Ich versuche, einen Weg zu finden und sammle all meine Kraft
Um von dir wegzugehen, versuche ich, dich zu vergessen
Doch die blinde Liebe bringt mich zu dir zurück
Um die Eifersucht zu sehen, die in deinen Augen brennt

Du suchst, du forschst
Ohne Grund bist du einfach wütend
Und du verstehst es nie
Diese Eifersucht zerstört
Zerstört

Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich liebte
Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich kannte
Du wirst nie erfahren, dass es keine andere gab
Ich liebte nur dich, mit blinder Liebe
Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich liebte
Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich kannte
Du wirst nie erfahren, dass es keine andere gab
Ich liebte nur dich, mit blinder Liebe

Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich liebte
Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich kannte
Du wirst nie erfahren, dass es keine andere gab
Ich liebte nur dich, mit blinder Liebe
Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich liebte
Du wirst nie erfahren, dass ich nur dich kannte
Du wirst nie erfahren, dass es keine andere gab
Ich liebte nur dich, mit blinder Liebe