Текст и перевод песни Moshik Afia - אהבה עיוורת

אהבה עיוורת

איך האהבה עוזבת, איך היא משחקת בנו
הקנאה שלך את האהבה שלנו
את שומעת סיפורים, לעולם אל תאמיני
מה עובר אותך ילדה ומתי אותי תביני?

את בודקת, מחפשת
בלי סיבה את סתם כועסת
ואף פעם לא תופסת
הקנאה הזאת הורסת
הורסת

אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת
אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת

מנסה למצוא לי דרך ואוסף את כל הכוח
שאוכל ממך ללכת, מנסה אותך לשכוח
אך האהבה עיוורת מביאה אותי אלייך
להביט אל הקנאה שבוערת בעינייך

את בודקת, מחפשת
בלי סיבה את סתם כועסת
ואף פעם לא תופסת
הקנאה הזאת הורסת
הורסת

אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת
אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת

אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת
אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת

Blind Love

How love leaves, how it plays with us
Your jealousy our love
You hear stories, never believe
What's going on with you, girl, and when will you understand me?

You're checking, searching
You're just angry for no reason
And you never catch
This jealousy destroys
Destroys

You will never know that I only loved you
You will never know that I only knew you
You will never know that there was no one else
I only loved you in blind love
You will never know that I only loved you
You will never know that I only knew you
You will never know that there was no one else
I only loved you in blind love

Trying to find my way and gather all the strength
That I can walk away from you, trying to forget you
But blind love brings me to you
To look at the jealousy that burns in your eyes

You're checking, searching
You're just angry for no reason
And you never catch
This jealousy destroys
Destroys

You will never know that I only loved you
You will never know that I only knew you
You will never know that there was no one else
I only loved you in blind love
You will never know that I only loved you
You will never know that I only knew you
You will never know that there was no one else
I only loved you in blind love

You will never know that I only loved you
You will never know that I only knew you
You will never know that there was no one else
I only loved you in blind love
You will never know that I only loved you
You will never know that I only knew you
You will never know that there was no one else
I only loved you in blind love