אהבה עיוורת - מושיק עפיה перевод на русский

אהבה עיוורת

איך האהבה עוזבת, איך היא משחקת בנו
הקנאה שלך את האהבה שלנו
את שומעת סיפורים, לעולם אל תאמיני
מה עובר אותך ילדה ומתי אותי תביני?

את בודקת, מחפשת
בלי סיבה את סתם כועסת
ואף פעם לא תופסת
הקנאה הזאת הורסת
הורסת

אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת
אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת

מנסה למצוא לי דרך ואוסף את כל הכוח
שאוכל ממך ללכת, מנסה אותך לשכוח
אך האהבה עיוורת מביאה אותי אלייך
להביט אל הקנאה שבוערת בעינייך

את בודקת, מחפשת
בלי סיבה את סתם כועסת
ואף פעם לא תופסת
הקנאה הזאת הורסת
הורסת

אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת
אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת

אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת
אף פעם לא תדעי שרק אותך אהבתי
אף פעם לא תדעי שרק אותך ידעתי
אף פעם לא תדעי שלא הייתה אחרת
אני אהבתי רק אותך באהבה עיוורת

Слепая любовь

Как любовь уходит, как она играет с нами,
Твоя ревность — это наша любовь.
Ты слушаешь сплетни, никогда не верь им.
Что с тобой происходит, девочка, и когда ты меня поймешь?

Ты проверяешь, ищешь,
Без причины ты просто злишься.
И никогда не успокоишься.
Эта ревность разрушает,
Разрушает.

Ты никогда не узнаешь, что я любил только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что я знал только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что другой не было.
Я любил только тебя слепой любовью.
Ты никогда не узнаешь, что я любил только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что я знал только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что другой не было.
Я любил только тебя слепой любовью.

Я пытаюсь найти дорогу и собрать все силы,
Чтобы уйти от тебя, пытаюсь тебя забыть.
Но слепая любовь возвращает меня к тебе,
Чтобы смотреть на ревность, горящую в твоих глазах.

Ты проверяешь, ищешь,
Без причины ты просто злишься.
И никогда не успокоишься.
Эта ревность разрушает,
Разрушает.

Ты никогда не узнаешь, что я любил только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что я знал только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что другой не было.
Я любил только тебя слепой любовью.
Ты никогда не узнаешь, что я любил только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что я знал только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что другой не было.
Я любил только тебя слепой любовью.

Ты никогда не узнаешь, что я любил только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что я знал только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что другой не было.
Я любил только тебя слепой любовью.
Ты никогда не узнаешь, что я любил только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что я знал только тебя,
Ты никогда не узнаешь, что другой не было.
Я любил только тебя слепой любовью.