Текст и перевод песни Moshik Afia - את

את

ביקשת ממני לעזוב איך ששברתי לך ת'לב
לקחתי עוד כדור אולי זה יתמודד עם הכאב
וזה אבסורד שאת שרפת לי את הלב
ועדיין קר בתוך הנשמה בנשמה
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
ואולי בתים קטנים של אמונים
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
איתך זו אהבה של החיים
כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך
תבטיחי שעדיין ננסה
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
הפעם באמת יהיה שונה
ביקשת ממני לארוז את הבגדים ולעזוב
לקחת את כל הזיכרונות זרקת אותם ללא מכאוב
וזה אבסורד שלא נתת לי עוד סיכוי
כשהיית כאב הייתי נחמה נחמה
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
ואולי בתים קטנים של אמונים
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
איתך זו אהבה של החיים
כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך
תבטיחי שעדיין ננסה
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
הפעם באמת יהיה שונה
ביקשת ממני לעזוב .אך ששברתי לך תלב ⚘

Ты

Ты просила меня уйти, когда я разбил тебе сердце.
Приму ещё одну таблетку, может, она справится с болью.
Абсурдно, что ты сожгла моё сердце,
А в душе всё ещё холодно, в душе...
Все башни, что мы построили из желания,
И, возможно, маленькие домики из веры,
Всё это не стоит твоей любви, милая.
С тобой - это любовь всей жизни.
Каждый день я буду склонять голову в твоих объятиях.
Пообещай, что мы всё ещё будем пытаться.
Я буду для тебя кем захочешь, на твоих глазах.
В этот раз всё действительно будет по-другому.
Ты просила меня собрать вещи и уйти.
Ты забрала все воспоминания, выбросила их без боли.
Абсурдно, что ты не дала мне ещё один шанс.
Когда тебе было больно, я был твоим утешением, утешением.
Все башни, что мы построили из желания,
И, возможно, маленькие домики из веры,
Всё это не стоит твоей любви, милая.
С тобой - это любовь всей жизни.
Каждый день я буду склонять голову в твоих объятиях.
Пообещай, что мы всё ещё будем пытаться.
Я буду для тебя кем захочешь, на твоих глазах.
В этот раз всё действительно будет по-другому.
Ты просила меня уйти, когда я разбил тебе сердце ⚘