המבט שבעינייך - מושיק עפיה перевод на русский

המבט שבעינייך

אתמול קיבלתי זר פרחים חתום בנשיקה
מול הדלת של ביתי נערה יפה חיכתה
מספרים של טלפון בכיס אני מוצא
אך כל זה לא שווה כי אותך אני רוצה

המבט שבעינייך מדליק את החושים
כשאני פה בלעדייך, לא יודע מה עושים
מנסה לתת לך רק את הטוב שבחיים
אבל אני נשבע לך, נגמרות לי המילים

המבט שבעינייך מדליק את החושים
כשאני פה בלעדייך, לא יודע מה עושים
מנסה לתת לך רק את הטוב שבחיים
אבל אני נשבע לך, נגמרות לי המילים

על החלון שבמכונית שמות של נערות
חלקן אני מכיר, חלקן ממש זרות
לפעמים בלי כל סיבה איתן אני יוצא
אך כל זה לא שווה כי אותך אני רוצה

המבט שבעינייך מדליק את החושים
כשאני פה בלעדייך, לא יודע מה עושים
מנסה לתת לך רק את הטוב שבחיים
אבל אני נשבע לך, נגמרות לי המילים

המבט שבעינייך מדליק את החושים
כשאני פה בלעדייך, לא יודע מה עושים
מנסה לתת לך רק את הטוב שבחיים
אבל אני נשבע לך, נגמרות לי המילים

המבט שבעינייך מדליק את החושים
כשאני פה בלעדייך, לא יודע מה עושים
מנסה לתת לך רק את הטוב שבחיים
אבל אני נשבע לך, נגמרות לי המילים

המבט שבעינייך מדליק את החושים
כשאני פה בלעדייך, לא יודע מה עושים
מנסה לתת לך רק את הטוב שבחיים
אבל אני נשבע לך, נגמרות לי המילים

Взгляд твоих глаз

Вчера получил букет цветов с поцелуем в записке,
У дверей моего дома ждала красивая девушка.
Номера телефонов в кармане я нахожу,
Но всё это неважно, потому что тебя я хочу.

Взгляд твоих глаз зажигает чувства,
Когда я здесь без тебя, не знаю, что делать.
Пытаюсь дать тебе только лучшее в жизни,
Но клянусь тебе, у меня кончаются слова.

Взгляд твоих глаз зажигает чувства,
Когда я здесь без тебя, не знаю, что делать.
Пытаюсь дать тебе только лучшее в жизни,
Но клянусь тебе, у меня кончаются слова.

На окне машины имена девушек,
Некоторых я знаю, некоторые мне совсем чужие.
Иногда без всякой причины я с ними встречаюсь,
Но всё это неважно, потому что тебя я хочу.

Взгляд твоих глаз зажигает чувства,
Когда я здесь без тебя, не знаю, что делать.
Пытаюсь дать тебе только лучшее в жизни,
Но клянусь тебе, у меня кончаются слова.

Взгляд твоих глаз зажигает чувства,
Когда я здесь без тебя, не знаю, что делать.
Пытаюсь дать тебе только лучшее в жизни,
Но клянусь тебе, у меня кончаются слова.

Взгляд твоих глаз зажигает чувства,
Когда я здесь без тебя, не знаю, что делать.
Пытаюсь дать тебе только лучшее в жизни,
Но клянусь тебе, у меня кончаются слова.

Взгляд твоих глаз зажигает чувства,
Когда я здесь без тебя, не знаю, что делать.
Пытаюсь дать тебе только лучшее в жизни,
Но клянусь тебе, у меня кончаются слова.