Текст и перевод песни מושיק עפיה - המציאות

המציאות

המציאות קצת מאכזבת
היה לי כל דבר
והכל נגמר
המציאות תמיד אחרת
חיפשתי לי פינה שקטה
לברוח לתוכה

לא הבנתי דבר
מה אסור מה מותר
אין לי מה לומר
את הלכת עם אחר
זה קשה זה שובר
בסוף הכל עובר

מה שעשית כל כך פגע בי
יושב חסר אונים
נקלע למחשבות
רציתי לי תקווה שאין לי
חיפשתי לי קצת נחמה
מתוך האכזבות

לא הבנתי דבר
מה אסור מה מותר
אין לי מה לומר
את הלכת עם אחר
זה קשה זה שובר
בסוף הכל עובר

La réalité

La réalité est un peu décevante
J'avais tout
Et tout est fini
La réalité est toujours différente
Je cherchais un coin tranquille
Pour m'y réfugier

Je ne comprenais rien
Ce qui est interdit, ce qui est permis
Je n'ai rien à dire
Tu es partie avec un autre
C'est dur, ça brise
Finalement, tout passe

Ce que tu as fait m'a tellement blessé
Je suis assis, impuissant
Pris dans mes pensées
J'avais besoin d'espoir que je n'ai pas
Je cherchais un peu de réconfort
Au milieu des déceptions

Je ne comprenais rien
Ce qui est interdit, ce qui est permis
Je n'ai rien à dire
Tu es partie avec un autre
C'est dur, ça brise
Finalement, tout passe